Traduzione del testo della canzone Melatonin - Smoke or Fire

Melatonin (originale)

Black or white it seems the answer is cut and clear to you
This misconception of what you want and what it takes to feel free
This kind of shit will steal your sleep and only lead you to a breakdown
No matter what I do I never seem to feel ok
I’m either trying to fall asleep or stay awake through the day
And for what in return?
It’s getting harder than it’s been in 27 years
It’s killing me!
Close your eyes and hope for sleep to finally end the day
Open them and force yourself to sort through what’s in your head
This kind of shit will steal your sleep and only lead you to a breakdown
It’s the world that has to change not me
I’m fine with where I stand
These conversations all about nothing
Forget these opinions they put in your head
Burned and frayed and now the past is finally washed away
All we can do these days is medicate ourselves to feel sane
We’re fed up with the scene, and sick and tired of the run-around, so run
We’d rather burn this to the ground than ever give it away to the world
You could give it away to the world, we could make them see
It’s the world that has to change not me
I’m fine with where I stand
These conversations all about nothing
Fuck this he said, she said
It’s the world that has to change not me
I’m fine with who I am
These conversations all about nothing
It’s got to be easier than this
It’s the world that has to change not me
I’m fine with where I stand
These conversations all about nothing
Forget these illusions they put in your head

Melatonin (traduzione)

In bianco o nero, sembra che la risposta sia chiara e chiara per te
Questo malinteso su ciò che vuoi e su ciò che serve per sentirti libero
Questo tipo di merda ti ruberà il sonno e ti porterà solo a un esaurimento
Non importa quello che faccio, non sembra che mi senta mai bene
Sto cercando di addormentarmi o rimanere sveglio tutto il giorno
E per cosa in cambio?
Sta diventando più difficile di quanto non sia stato in 27 anni
Mi sta uccidendo!
Chiudi gli occhi e spera che il sonno finisca finalmente la giornata
Aprili e sforzati di ordinare ciò che hai in testa
Questo tipo di merda ti ruberà il sonno e ti porterà solo a un esaurimento
È il mondo che deve cambiare, non me
Sto bene con dove mi trovo
Queste conversazioni sono tutte sul nulla
Dimentica queste opinioni che ti mettono in testa
Bruciato e sfilacciato e ora il passato è stato finalmente lavato via
Tutto ciò che possiamo fare in questi giorni è medicarci per sentirci sani di mente
Siamo stufi della scena e stufi e stanchi della corsa, quindi corri
Preferiremmo bruciarlo a terra piuttosto che darlo via al mondo
Potresti regalarlo al mondo, noi potremmo farlo vedere
È il mondo che deve cambiare, non me
Sto bene con dove mi trovo
Queste conversazioni sono tutte sul nulla
Fanculo, ha detto, ha detto
È il mondo che deve cambiare, non me
Sto bene con chi sono
Queste conversazioni sono tutte sul nulla
Dev'essere più facile di così
È il mondo che deve cambiare, non me
Sto bene con dove mi trovo
Queste conversazioni sono tutte sul nulla
Dimentica queste illusioni che ti mettono in testa