Traduzione del testo della canzone California's Burning - Smoke or Fire

California's Burning (originale)

Wake up, grab your bags
California’s burning to the ground
Wake up and grab your things
You and I are leaving Los Angeles
They’ll try to hold you down, they’ll try to pull me down
I haven’t seen your face in years
Alone and walking down, the ashes cover ground
Along La Cienaga
This time we’re gonna say those words
And cut the ropes that are wrapped around our necks
This time we’re gonna take control and start over
We’re leaving Los Angeles
Wake up and grab your bags
California’s burning to the ground
Wake up and grab your things
You and I are leaving Los Angeles
Think of me when I’m gone, this fall I’m leaving town
When will I see your face again?
Alone and walking down, the ashes cover ground
Along La Cienaga
Hey, burn it down
Burn it down
Hey, burn it down
Burn it down
This time we’re gonna say those words
And cut the ropes that are wrapped around our necks
This time we’re gonna take control and start over
We’re leaving Los Angeles
Wake up and grab your bags
California’s burning to the ground
Wake up and grab your things
You and I are leaving Los Angeles
Hey, burn it down
Burn it down
Hey, burn it down
Burn it down
Hey, burn it down
Burn it down

California's Burning (traduzione)

Svegliati, prendi le valigie
La California sta bruciando al suolo
Svegliati e prendi le tue cose
Io e te stiamo lasciando Los Angeles
Proveranno a tenerti fermo, cercheranno di tirarmi giù
Non vedo la tua faccia da anni
Sola e camminando, le ceneri ricoprono il suolo
Lungo La Cienaga
Questa volta diremo quelle parole
E taglia le corde che ci avvolgono il collo
Questa volta prenderemo il controllo e ricominciamo
Stiamo lasciando Los Angeles
Svegliati e prendi le valigie
La California sta bruciando al suolo
Svegliati e prendi le tue cose
Io e te stiamo lasciando Los Angeles
Pensa a me quando me ne sarò andato, questo autunno lascerò la città
Quando vedrò di nuovo la tua faccia?
Sola e camminando, le ceneri ricoprono il suolo
Lungo La Cienaga
Ehi, brucialo
Brucialo
Ehi, brucialo
Brucialo
Questa volta diremo quelle parole
E taglia le corde che ci avvolgono il collo
Questa volta prenderemo il controllo e ricominciamo
Stiamo lasciando Los Angeles
Svegliati e prendi le valigie
La California sta bruciando al suolo
Svegliati e prendi le tue cose
Io e te stiamo lasciando Los Angeles
Ehi, brucialo
Brucialo
Ehi, brucialo
Brucialo
Ehi, brucialo
Brucialo