Traduzione del testo della canzone Point Break - Smoke or Fire

Point Break (originale)

Where do I sleep tonight?
And where did I leave my mind?
I’ll end up on the floor
And these words will do just fine
I remember nights spent up on rooftops
I remember bike rides in the rain
We spray painted all their signs to what we wanted them to say
But we got so far away
It was a matter of time between the age that we left reason
And the day we chose to leave it
I’d rather stop the beat then
Fucking waste my life
Skating on the ice between politics and treason
Where all the problems stem and what’s it all to say
If this all just a pipe dream then the plumbing’s slowly leaking
His ink says we’re still breathing so this is why I try, and I have to say
goodbye
So where do I sleep tonight?
And where did I leave my mind?
I’ll end up on the floor
And these words will do just fine
The things we did to get even were messing with my mind
And I know you had your reasons but I did too
We had to see this through and leave the rest behind
And I know you had your reasons but I did too
If I could take it back and you could take it back
We’d end up back where we were
If I could take it back and you could take it back
We’d end up back where we were

Point Break (traduzione)

Dove dormo stanotte?
E dove ho lasciato la mia mente?
Finirò sul pavimento
E queste parole andranno benissimo
Ricordo le notti trascorse sui tetti
Ricordo i giri in bicicletta sotto la pioggia
Abbiamo dipinto a spruzzo tutti i loro segni su ciò che volevamo che dicessero
Ma siamo così lontani
Era una questione di tempo tra l'età che lasciavamo la ragione
E il giorno in cui abbiamo scelto di lasciarlo
Preferirei fermare il ritmo allora
Fottutamente sprecare la mia vita
Pattinare sul ghiaccio tra politica e tradimento
Da dove derivano tutti i problemi e cosa c'è da dire
Se tutto questo è solo un sogno irrealizzabile, l'impianto idraulico perde lentamente
Il suo inchiostro dice che stiamo ancora respirando, quindi è per questo che ci provo e devo dirlo
arrivederci
Allora, dove dormo stanotte?
E dove ho lasciato la mia mente?
Finirò sul pavimento
E queste parole andranno benissimo
Le cose che abbiamo fatto per vendicare mi stavano sconvolgendo la mente
E so che avevi le tue ragioni, ma anche io
Abbiamo dovuto risolvere questo problema e lasciare il resto alle spalle
E so che avevi le tue ragioni, ma anche io
Se potessi riprenderlo e tu potresti riprenderlo
Saremmo finiti di nuovo dove eravamo
Se potessi riprenderlo e tu potresti riprenderlo
Saremmo finiti di nuovo dove eravamo