Traduzione del testo della canzone Cars - Smoke or Fire

Cars (originale)

City to city we travel in vans from
The east to the west coast
To places abandoned
We’ll stalk through a small town
For traitors and strangers
The road is not salted
But we’ll take our chances
We drive and take in this world from the window
We roll and move to the beat of an engine
We stop, another day spent by the side of the road
Pick yourself up and continue to run
This life is not for everyone
It’s harder than you know
Cheap hotels and couches
Have become a certain norm
Follow those that can
Before you didn’t pack away
Your chapter is forever
But until this stops
We drive, and take in this world from the window
We run and move to the beat of an engine
We stop, another day spent by the side of the road
I can’t stay here forever
Watching the cars go by
I can’t stay here forever
Watching the road wind down
And I’ll remember what you said before I leave
'Good luck and come home in one piece to me'
If this is what you could be killing
We made this decision
We’re doing this the hard way
I can’t stay here forever
Watching the cars go by
I can’t stay here forever
Watching the road as we
Drive, and take in this world from the window
We run and move to the beat of an engine
We stop, another day spent by the side of the road
You’re just so fucking alone

(traduzione)

Da città a città da cui viaggiamo in furgone
Dall'est alla costa occidentale
In luoghi abbandonati
Cammineremo per una piccola città
Per traditori e estranei
La strada non è salata
Ma prenderemo le nostre possibilità
Guidiamo e ammiriamo questo mondo dalla finestra
Rotoliamo e ci muoviamo al ritmo di un motore
Ci fermiamo, un'altra giornata trascorsa a bordo strada
Sollevati e continua a correre
Questa vita non è per tutti
È più difficile di quanto tu sappia
Hotel economici e divani
Sono diventati una determinata norma
Segui quelli che possono
Prima che tu non facessi le valigie
Il tuo capitolo è per sempre
Ma fino a quando questo non si ferma
Guidiamo e ammiriamo questo mondo dalla finestra
Corriamo e ci muoviamo al ritmo di un motore
Ci fermiamo, un'altra giornata trascorsa a bordo strada
Non posso restare qui per sempre
Guardare le macchine che passano
Non posso restare qui per sempre
Guardando la strada che si snoda
E ricorderò quello che hai detto prima di partire
"Buona fortuna e torna a casa tutto intero da me"
Se questo è ciò che potresti uccidere
Abbiamo preso questa decisione
Lo stiamo facendo nel modo più difficile
Non posso restare qui per sempre
Guardare le macchine che passano
Non posso restare qui per sempre
Guardando la strada come noi
Guida e ammira questo mondo dalla finestra
Corriamo e ci muoviamo al ritmo di un motore
Ci fermiamo, un'altra giornata trascorsa a bordo strada
Sei così fottutamente solo