Traduzione del testo della canzone Little Bohemia - Smoke or Fire

Little Bohemia (originale)

The stars don’t shine above our night
The city lights are too fucking bright
So let’s let 'em burn 'til the morning comes
There’s laughter and poison to shade our eyes
And if you’re looking for the rest of us
We’re probably hanging out by the bar
Looking for quarters for the pool table
We got the jukebox playing GNR
Another round of beers for all my friends
I thought those summer nights would never end
We all could open up our mouths and say
We are not the world
I could sit in this spot all day and see nothing around me change
We could open our mouths and say that we won’t be a part of it
Are you listening or waiting to speak in this conversation?
Are you listening at all?
I could sit in this spot all day
And see nothing around me change
We are not the world

Little Bohemia (traduzione)

Le stelle non brillano sopra la nostra notte
Le luci della città sono troppo fottutamente luminose
Quindi lasciamoli bruciare finché non arriva il mattino
Ci sono risate e veleno a oscurare i nostri occhi
E se stai cercando il resto di noi
Probabilmente stiamo uscendo al bar
Cerco alloggio per il biliardo
Abbiamo il jukebox che suona GNR
Un altro giro di birre per tutti i miei amici
Pensavo che quelle notti estive non sarebbero mai finite
Tutti potremmo aprire la bocca e dire
Non siamo il mondo
Potrei sedermi in questo posto tutto il giorno e non vedere nulla intorno a me cambiare
Potremmo aprire la bocca e dire che non ne faremo parte
Stai ascoltando o stai aspettando di parlare in questa conversazione?
Stai ascoltando?
Potrei sedermi in questo posto tutto il giorno
E non vedere nulla intorno a me cambiare
Non siamo il mondo