Traduzione del testo della canzone Running in Circles - Smoke or Fire

Running in Circles (originale)

You smile at me
And I wish every day could be this good
Every day could be like this
You’re gonna stay
And I’m feeling like myself again
Whatever that is.
Maryland
Lost a gem
But I wanted you all for myself
I know it sounds selfish, but in the end
You’re going to win
The stars were wrong cause
Every time you go away I mess it up
Well it’s not my fault
And it’s not your fault
It’s not the way I’ve always been
And I’ve been let down
And you’ve been let down
That’s not the way this has to be
The clouds all pass, we’re moving fast
I welcome any weather change I get
The stars were wrong
I’ll always miss you
When it’s all over we’ll see we had it good
When it’s all over we’ll say we had it good
What a backwards way of saying what we mean
What a backwards way of saying what we mean

Running in Circles (traduzione)

Mi sorridi
E vorrei che ogni giorno potesse essere così bello
Ogni giorno potrebbe essere così
Rimarrai
E mi sento di nuovo me stesso
Qualunque cosa sia.
Maryland
Hai perso una gemma
Ma ti volevo tutto per me
So che suona egoistico, ma alla fine
Stai per vincere
Le stelle erano causa sbagliata
Ogni volta che vai via, sbaglio
Beh, non è colpa mia
E non è colpa tua
Non è il modo in cui sono sempre stato
E sono stato deluso
E sei stato deluso
Non è così che deve essere
Le nuvole passano tutte, ci muoviamo velocemente
Accolgo con favore qualsiasi cambiamento meteorologico che ricevo
Le stelle erano sbagliate
Mi mancherai sempre
Quando sarà tutto finito, vedremo che ci siamo trovati bene
Quando sarà tutto finito diremo che ci siamo trovati bene
Che modo a rovescio di dire cosa intendiamo
Che modo a rovescio di dire cosa intendiamo