Traduzione del testo della canzone What Separates Us All - Smoke or Fire

What Separates Us All (originale)

Is it so overwhelming to accept the fact that everybody feels?
Then classify, objectify each other, whatever helps you sleep
The upper class, the middle class, the lower, we’re all one of the three
It’s true that there’s a color divide, it’s not black or white, it’s green
One nation of division and conformity
Divided we stand, united we’ll fall
So where’s this land of equal opportunity?
Divided we stand, united we’ll fall
As you walk along on stolen ground, ignoring poverty
Remember anyone becomes a criminal when you leave them starving
So ask the pro-life, pro-war, right wing Christian how their rationale makes
sense
Should they decide whose children live or die and whose rights we should defend?
One nation of division and conformity
Divided we stand, united we’ll fall
So where’s this land of equal opportunity?
Divided we stand, united we’ll fall
Divided we stand, united we’ll fall
Divided we stand, united we’ll fall
Divided we stand, united we’ll fall
Divided we stand, united we’ll fall

What Separates Us All (traduzione)

È così opprimente accettare il fatto che tutti si sentano?
Quindi classifica, oggettiva l'un l'altro, qualunque cosa ti aiuti a dormire
La classe alta, la classe media, la bassa, siamo tutti uno dei tre
È vero che c'è una divisione di colore, non è nero o bianco, è verde
Una nazione di divisione e conformità
Divisi restiamo in piedi, uniti cadremo
Allora dov'è questa terra di pari opportunità?
Divisi restiamo in piedi, uniti cadremo
Mentre cammini su un terreno rubato, ignorando la povertà
Ricorda che chiunque diventa un criminale quando lo lasci morire di fame
Quindi chiedi al cristiano pro-vita, pro-guerra e di destra come si basano le loro ragioni
senso
Dovrebbero decidere quali figli vivono o muoiono e quali diritti dobbiamo difendere?
Una nazione di divisione e conformità
Divisi restiamo in piedi, uniti cadremo
Allora dov'è questa terra di pari opportunità?
Divisi restiamo in piedi, uniti cadremo
Divisi restiamo in piedi, uniti cadremo
Divisi restiamo in piedi, uniti cadremo
Divisi restiamo in piedi, uniti cadremo
Divisi restiamo in piedi, uniti cadremo