Testi di California (Hustle and Flow) - Social Distortion

California (Hustle and Flow) (originale)

Running around like your front page news
Lonely eyes and your motorcycle boots
Tattooed heart and your jet black hair
Running 'round like you don’t care
Take me down
Take me on down the line
Well, I was born, baby, with nothing to lose
But the black man taught me how to sing the blues
Made a little life outta rock 'n' roll
And that crazy California, hustle and flow
Take me down
Take me on down the line
Shake me down
Shake me on down the line
Well, I went too fast with that rhythm and blues
Almost ended up dead like all those other fools
Everyone’s got some sort of ball and chain
What’s life without a little pain?
Take me down
Take me on down the line
Shake me down
Shake me on down the line
Living in a Hollywood movie dream
And I’m still reaching for the stars
Life gets hard and then it gets good
Like I always knew it would
Running around like your front page news
Lonely eyes and your motorcycle boots
Tattooed heart and your jet black hair
Running 'round like you don’t care
Take me down
Take me on down the line
Shake me down
Shake me on down the line
Take me down
Take me on down the line
Shake me down
Shake me on down the line
On down the line
On down the line
On down the line
On down the line
On down the line
On down the line

(traduzione)

Correre in giro come le tue notizie in prima pagina
Occhi solitari e i tuoi stivali da moto
Cuore tatuato e capelli nerissimi
Correre in giro come se non ti importasse
Portami giù
Portami in linea
Bene, sono nato, piccola, senza niente da perdere
Ma l'uomo di colore mi ha insegnato a cantare il blues
Ha fatto una piccola vita con il rock 'n' roll
E quella pazza California, trambusto e flusso
Portami giù
Portami in linea
Scuotimi
Scuotimi su lungo la linea
Bene, sono andato troppo veloce con quel rhythm and blues
Sono quasi morto come tutti quegli altri sciocchi
Tutti hanno una sorta di palla al piede
Cos'è la vita senza un piccolo dolore?
Portami giù
Portami in linea
Scuotimi
Scuotimi su lungo la linea
Vivere in un sogno cinematografico di Hollywood
E sto ancora cercando le stelle
La vita diventa dura e poi diventa bella
Come ho sempre saputo che sarebbe successo
Correre in giro come le tue notizie in prima pagina
Occhi solitari e i tuoi stivali da moto
Cuore tatuato e capelli nerissimi
Correre in giro come se non ti importasse
Portami giù
Portami in linea
Scuotimi
Scuotimi su lungo la linea
Portami giù
Portami in linea
Scuotimi
Scuotimi su lungo la linea
In fondo alla linea
In fondo alla linea
In fondo alla linea
In fondo alla linea
In fondo alla linea
In fondo alla linea