Testi di Can't Take It With You - Social Distortion

Can't Take It With You (originale)

I’ll tell you something, baby, that’s a fact
Never see a hearse with a luggage rack
All your money, your hard earned pay
It don’t mean shit, babe, at the end of the day
Can’t take it with you, can’t take it with you
Can’t take it with you, can’t take it with you
Oh no, you can’t take it with you
Can’t take it with you
Can’t take it with you
Can’t take it with you when you go As sure as life, and the light of day
I’ll tell you something I’ve heard them say
It don’t matter, baby, what you’re worth
Seems we all, we all go back to Mother Earth
Can’t take it with you, can’t take it with you
Can’t take it with you, can’t take it with you
Oh no, you can’t take it with you
Can’t take it with you
Can’t take it with you
Can’t take it with you when you go Work all your life, you’ve become a slave
There ain’t no spending when you’re in the grave
Even if it’s raining thousand dollar bills
Think of me, baby, in your mansion on the hill
Can’t take it with you, can’t take it with you
Can’t take it with you, can’t take it with you
Oh no, you can’t take it with you
Can’t take it with you
Can’t take it with you
Can’t take it with you when you go Can’t take it with you

(traduzione)

Ti dirò una cosa, piccola, questo è un dato di fatto
Non vedere mai un carro funebre con un portapacchi
Tutti i tuoi soldi, la tua paga duramente guadagnata
Non significa un cazzo, piccola, alla fine della giornata
Non posso portarlo con te, non posso portarlo con te
Non posso portarlo con te, non posso portarlo con te
Oh no, non puoi portarlo con te
Non posso portarlo con te
Non posso portarlo con te
Non puoi portarlo con te quando vai sicuro come la vita e la luce del giorno
Ti dirò qualcosa che ho sentito dire
Non importa, piccola, quanto vali
Sembra che tutti noi torniamo tutti a Madre Terra
Non posso portarlo con te, non posso portarlo con te
Non posso portarlo con te, non posso portarlo con te
Oh no, non puoi portarlo con te
Non posso portarlo con te
Non posso portarlo con te
Non puoi portarlo con te quando vai al lavoro per tutta la vita, sei diventato uno schiavo
Non c'è alcuna spesa quando sei nella tomba
Anche se piovono banconote da mille dollari
Pensa a me, piccola, nella tua magione sulla collina
Non posso portarlo con te, non posso portarlo con te
Non posso portarlo con te, non posso portarlo con te
Oh no, non puoi portarlo con te
Non posso portarlo con te
Non posso portarlo con te
Non puoi portarlo con te quando vai Non puoi portarlo con te