Testi di Diamond In The Rough - Social Distortion

Diamond In The Rough (originale)

Well, I’ve been up, yeah
And I’ve been down
Been kicked around, yeah
This God-forsaken town
So many faults, so little time
I’ve gotta find my piece of mind
Peace of mind
I was looking for something
Anything at all
Something to believe in
Spray-painted on the walls
I’ve made mistakes, yeah
I’ve paid for them too
What’s a poor boy supposed to do?
Then she said, yeah, yeah
«You're like a diamond in the rough
You’re dirty and you’re damaged
All you need’s a little love
But inside there’s a sparkle
That’ll light the stars above
And you’ll be there in the morning
When the going gets tough»
There was a time when, I could not say
I got a reason to live another day
A discarded treasure, they all passed on by
And I can understand the reasons why
Then she said, yeah, yeah
«You're like a diamond in the rough
You’re dirty and you’re damaged
All you need’s a little love
But inside there’s a sparkle
That’ll light the stars above
And you’ll be there in the morning
When the going gets tough»
Then she said, yeah, yeah
«You're like a diamond in the rough
You’re dirty and you’re damaged
All you need’s a little love
But inside there’s a sparkle
That’ll light the stars above
And you’ll be there in the morning
When the going gets tough»
Yeah, yeah, diamond in the rough
Yeah, yeah, gonna light the stars above
Yeah, yeah, all you need’s a little love
You’ll be there in the morning
When the going gets tough
Diamond in the rough now, yeah, yeah
Who’ll light the stars above, yeah, yeah
All you need’s a little love now, yeah, yeah

(traduzione)

Bene, mi sono alzato, sì
E sono stato giù
stato preso a calci in giro, yeah
Questa città dimenticata da Dio
Tanti difetti, così poco tempo
Devo trovare la mia mente
Pace della mente
Stavo cercando qualcosa
Proprio niente
Qualcosa in cui credere
Verniciato a spruzzo sulle pareti
Ho commesso degli errori, sì
Li ho pagati anche io
Cosa dovrebbe fare un povero ragazzo?
Poi lei ha detto, sì, sì
«Sei come un diamante grezzo
Sei sporco e sei danneggiato
Tutto ciò di cui hai bisogno è un po' d'amore
Ma dentro c'è una scintilla
Questo illuminerà le stelle sopra
E tu sarai lì domattina
Quando il gioco si fa duro"
C'è stato un momento in cui, non potrei dire
Ho una ragione per vivere un altro giorno
Un tesoro scartato, sono passati tutti
E posso comprenderne i motivi
Poi lei ha detto, sì, sì
«Sei come un diamante grezzo
Sei sporco e sei danneggiato
Tutto ciò di cui hai bisogno è un po' d'amore
Ma dentro c'è una scintilla
Questo illuminerà le stelle sopra
E tu sarai lì domattina
Quando il gioco si fa duro"
Poi lei ha detto, sì, sì
«Sei come un diamante grezzo
Sei sporco e sei danneggiato
Tutto ciò di cui hai bisogno è un po' d'amore
Ma dentro c'è una scintilla
Questo illuminerà le stelle sopra
E tu sarai lì domattina
Quando il gioco si fa duro"
Sì, sì, diamante grezzo
Sì, sì, illuminerò le stelle sopra
Sì, sì, tutto ciò di cui hai bisogno è un po' d'amore
Sarai lì domattina
Quando il gioco si fa duro
Diamante grezzo ora, sì, sì
Chi illuminerà le stelle sopra, sì, sì
Tutto ciò di cui hai bisogno è un po' d'amore ora, sì, sì