Testi di Take Care Of Yourself - Social Distortion

Take Care Of Yourself (originale)

Tried to love like the rest of the world
A picture perfect romance
I tried directing the play but the lines were all wrong
I tried to make the occasions ring out
I bought you diamonds and pearls
But the gift that I didn’t give was that of myself
I’m sorry for what I said
Sorry for the things I didn’t do
I’ll say goodbye, but baby, take care of yourself
There were times I couldn’t hear your side
Or put myself in your place
My relationship skills had simply run out
And when our times were good they were good
And when they were bad they were bad
I tried directing the play but the scenes were all wrong
I’m sorry for what I said
Sorry for the things I didn’t do
I’ll say goodbye, but baby, take care of yourself
I’ll walk away, but baby, take care of yourself
And there’s nothing I wouldn’t do for you
To try and keep you here by my side
If there’s the slightest chance I could change for you
Then I’ll be here still for the long ride
I’m sorry for what I said
Sorry for the things I didn’t do
I’ll say goodbye, but baby, take care of yourself
I’ll say goodbye, but baby, take care of yourself
I’ll walk away, but baby, take care of yourself
I’ll say goodbye, but baby, take care of yourself

(traduzione)

Ho cercato di amare come il resto del mondo
Una storia d'amore perfetta
Ho provato a dirigere lo spettacolo ma le battute erano tutte sbagliate
Ho cercato di far risuonare le occasioni
Ti ho comprato diamanti e perle
Ma il regalo che non ho fatto è stato quello di me stesso
Mi dispiace per quello che ho detto
Mi dispiace per le cose che non ho fatto
Ti dirò addio, ma piccola, prenditi cura di te
Ci sono state volte in cui non riuscivo a sentire la tua versione
O mettermi al tuo posto
Le mie capacità relazionali erano semplicemente esaurite
E quando i nostri tempi erano buoni, loro erano buoni
E quando erano cattivi erano cattivi
Ho provato a dirigere lo spettacolo ma le scene erano tutte sbagliate
Mi dispiace per quello che ho detto
Mi dispiace per le cose che non ho fatto
Ti dirò addio, ma piccola, prenditi cura di te
Me ne andrò, ma piccola, abbi cura di te
E non c'è niente che non farei per te
Per cercare di tenerti qui al mio fianco
Se c'è la minima possibilità che io potrei cambiare per te
Allora sarò ancora qui per il lungo viaggio
Mi dispiace per quello che ho detto
Mi dispiace per le cose che non ho fatto
Ti dirò addio, ma piccola, prenditi cura di te
Ti dirò addio, ma piccola, prenditi cura di te
Me ne andrò, ma piccola, abbi cura di te
Ti dirò addio, ma piccola, prenditi cura di te