Testi di When The Angels Sing - Social Distortion

When The Angels Sing (originale)

Well at last we meet again, dear God
when the angels sing
The funeral’s are nicer, when we know you’re there
when the angels sing
sometimes I try so hard to understand the things you do
who am I to question you when it all comes down
when the angels sing
chorus:
stand up strong feel the pain
when the angels sing
love and death don’t mean a thing
till the angels sing
the prisoners pray when they’re on death row
when the angels sing
the junky cries for love, but its all run out
When the angels sing
the sins of the world, and its cold on the streets when you’re all alone
And the tears they start to fall when it all comes down
Hear the angels sing
chorus:
stand up strong feel the pain
when the angels sing
love and death don’t mean a thing
till the angels sing
little by little, day by day
watch the children play
'cause life and death don’t mean a thing
till the angels sing
when the angel of death, comes a lookin for me
Hear the angels sing
I hope I was everything I was supposed to be
when the angels sing
There’s gotta be a heaven, cause I’ve already done my time in hell
and a little baby’s bawl, when it all comes down
Hear the angels sing
repeat 2nd chorus:

(traduzione)

Ebbene, finalmente ci incontreremo di nuovo, caro Dio
quando gli angeli cantano
I funerali sono più belli, quando sappiamo che ci sei
quando gli angeli cantano
a volte provo così tanto a capire le cose che fai
chi sono io per interrogarti quando tutto si risolve
quando gli angeli cantano
coro:
alzati forte senti il ​​dolore
quando gli angeli cantano
amore e morte non significano niente
finché gli angeli cantano
i prigionieri pregano quando sono nel braccio della morte
quando gli angeli cantano
il drogato piange d'amore, ma è tutto finito
Quando gli angeli cantano
i peccati del mondo e il freddo per le strade quando sei tutto solo
E le lacrime iniziano a cadere quando tutto scende
Ascolta gli angeli cantare
coro:
alzati forte senti il ​​dolore
quando gli angeli cantano
amore e morte non significano niente
finché gli angeli cantano
a poco a poco, giorno per giorno
guarda i bambini giocare
perché la vita e la morte non significano niente
finché gli angeli cantano
quando l'angelo della morte viene a cercarmi
Ascolta gli angeli cantare
Spero di essere tutto ciò che dovevo essere
quando gli angeli cantano
Dev'esserci un paradiso, perché ho già passato il mio tempo all'inferno
e il grido di un bambino, quando tutto scende
Ascolta gli angeli cantare
ripetere il 2° ritornello: