Traduzione del testo della canzone Bitter Sweet Bliss - Sofia Talvik

Bitter Sweet Bliss (originale)

I wake up to your sad and humdrum everyday
The grey sky, the harbor
The streets that seem to pray
For life they’ll never gain
I walk down the old and worn-out avenue
Past the places I always will connect to you
This used to be our town
I thought that I could leave this place behind me
Never fully understood how hard it would be
It fills me with a sort of bittersweet bliss
But I can’t regain the times I miss
I wake up to your sad and humdrum everyday
The one you left me the time you said you couldn’t stay
It’s all that I’ve got left
I thought that I could leave this place behind me
Never fully understood how hard it would be
It fills me with a sort of bittersweet bliss
But I can’t regain the times
I thought that I could leave this place behind me
Never fully understood how hard it would be
It fills me with a sort of bittersweet bliss
But I can’t regain the one I miss

Bitter Sweet Bliss (traduzione)

Mi sveglio con la tua tristezza e la monotonia ogni giorno
Il cielo grigio, il porto
Le strade che sembrano pregare
Per tutta la vita non guadagneranno mai
Cammino lungo il viale vecchio e logoro
Oltre i luoghi in cui ti collegherò sempre
Questa era la nostra città
Ho pensato che avrei potuto lasciare questo posto alle mie spalle
Non ho mai capito completamente quanto sarebbe stato difficile
Mi riempie di una sorta di beatitudine agrodolce
Ma non riesco a recuperare i tempi che mi mancano
Mi sveglio con la tua tristezza e la monotonia ogni giorno
Quello che mi hai lasciato il tempo in cui hai detto che non potevi restare
È tutto ciò che mi è rimasto
Ho pensato che avrei potuto lasciare questo posto alle mie spalle
Non ho mai capito completamente quanto sarebbe stato difficile
Mi riempie di una sorta di beatitudine agrodolce
Ma non riesco a recuperare i tempi
Ho pensato che avrei potuto lasciare questo posto alle mie spalle
Non ho mai capito completamente quanto sarebbe stato difficile
Mi riempie di una sorta di beatitudine agrodolce
Ma non riesco a recuperare quello che mi manca