Traduzione del testo della canzone Dusty Heart, Empty Hand - Sofia Talvik

Dusty Heart, Empty Hand (originale)

Many were the nights I stayed with you
When I should’ve been going home
Many were the days you promised me
Still I ended up alone
I believed the words you spoke to me
Even though I saw their emptiness
I thought that if I waited long enough
They’d finally match your sweet caress
Let the day clear our deeds
As our souls forgiveness plead
Put my heart in shallow ground
Till the right one can be found
I sailed this boat an ocean wide for you
To see what you’d been looking for
But there was nothing on the other side
And nowhere to call home no more
Let the day clear our deeds
As our souls forgiveness plead
Put my heart in shallow ground
Till the right one can be found
Let the sun dry our tears
Soften grief throughout the years
Here I stand on solid ground
Dusty heart and empty hand
Many were the nights I blamed myself
Nothing I could do to make amends
But there was nothing I could save you from
I leave with dusty heart and empty hand
Let the day clear our deeds
As our souls forgiveness plead
Put my heart in shallow ground
Till the right one can be found
Let the sun dry our tears
Soften grief throughout the years
Here I stand on solid ground
Dusty heart and empty hand

(traduzione)

Molte sono state le notti in cui sono stato con te
Quando avrei dovuto andare a casa
Molti furono i giorni che mi avevi promesso
Eppure sono finito da solo
Ho creduto alle parole che mi hai detto
Anche se ho visto il loro vuoto
Ho pensato che se avessi aspettato abbastanza a lungo
Alla fine si abbinerebbero alla tua dolce carezza
Lascia che il giorno chiarisca le nostre azioni
Come le nostre anime implorano il perdono
Metti il ​​mio cuore in un terreno poco profondo
Fino a quando non sarà trovato quello giusto
Ho navigato per te su questa barca in un oceano largo
Per vedere cosa stavi cercando
Ma non c'era niente dall'altra parte
E nessun posto da chiamare a casa più
Lascia che il giorno chiarisca le nostre azioni
Come le nostre anime implorano il perdono
Metti il ​​mio cuore in un terreno poco profondo
Fino a quando non sarà trovato quello giusto
Lascia che il sole asciughi le nostre lacrime
Ammorbidisci il dolore nel corso degli anni
Qui sono su un terreno solido
Cuore polveroso e mano vuota
Molte sono state le notti in cui mi sono dato la colpa
Niente che potrei fare per fare ammenda
Ma non c'era niente da cui avrei potuto salvarti
Me ne vado con il cuore impolverato e la mano vuota
Lascia che il giorno chiarisca le nostre azioni
Come le nostre anime implorano il perdono
Metti il ​​mio cuore in un terreno poco profondo
Fino a quando non sarà trovato quello giusto
Lascia che il sole asciughi le nostre lacrime
Ammorbidisci il dolore nel corso degli anni
Qui sono su un terreno solido
Cuore polveroso e mano vuota