Traduzione del testo della canzone It's Just Love - Sofia Talvik

It's Just Love (originale)

I will stand as you fall I’ll be standing tall
Standing where I used to fall for you
But tonight I’ll be wearing your shoes
Wearing your life as I go outside
I’m not one that will easily hide
Easily hide in my brand new shoes
I can’t lose
State your case make this race
If it’ll make you feel good
Make you feel good with your selfasteem
When I wake up it’ll all be a dream all be a dream
When I close my eyes
I will see it’s still you and me you and me
So I close my eyes to all the lies
I know I know we can get through this if we really try
I know I know we can get through this if we really try
It’s just love how hard can it be
I’m within I’ll be crawling round under your skin
Searching your lungs and your veins
For where you are keeping the things you don’t share
Tasting the sweat on your upper lip
When you’re worn out I’ll still be a hit
Still be a hit in my brand new shoes
I can’t lose

It's Just Love (traduzione)

Starò in piedi mentre cadrai, starò in piedi
In piedi dove mi innamoravo di te
Ma stasera indosserò le tue scarpe
Indossando la tua vita mentre esco
Non sono uno che si nasconderà facilmente
Nasconditi facilmente nelle mie scarpe nuove di zecca
Non posso perdere
Dichiara il tuo caso, fai questa gara
Se ti farà sentire bene
Ti fanno sentire bene con la tua autostima
Quando mi sveglierò, sarà tutto un sogno, tutto sarà un sogno
Quando chiudo gli occhi
Vedrò che siamo ancora io e te, io e te
Quindi chiudo gli occhi su tutte le bugie
So che so che possiamo farcela se ci proviamo davvero
So che so che possiamo farcela se ci proviamo davvero
È solo amore quanto può essere difficile
Sono dentro, mi sposterò sotto la tua pelle
Cercando nei tuoi polmoni e nelle tue vene
Per dove tieni le cose che non condividi
Assaporare il sudore sul labbro superiore
Quando sarai esausto, sarò ancora un successo
Sii ancora un successo con le mie scarpe nuove di zecca
Non posso perdere