Testi di Lullaby - Sofia Talvik

Lullaby (originale)

It’s the sunlight shining in through your window now
In the morning, her boots by your bed
The warmth of her hand
It is summer and everything’s beautiful
Still you wish you were dead
There’s no changing
Of the seasons in this golden land
No leaves turning red on the trees, no bite in the air
There’s no darkness in where to rest your weary eyes
To rest your weary eyes
You gave up drinking
You thought things would get better then
Colors be brighter, voices be clearer
Turns out you were wrong
You’re thinking of giving your mom a call
Then you remember she’s gone
It’s always sunny here in this golden land
And her smile is so warm
And so is the touch of her hand
If only you could feel it
All this beauty surrounding you
Still you wish you were dead

(traduzione)

Adesso è la luce del sole che splende attraverso la tua finestra
Al mattino, i suoi stivali accanto al tuo letto
Il calore della sua mano
È estate e tutto è bellissimo
Tuttavia vorresti essere morto
Non ci sono cambiamenti
Delle stagioni in questa terra d'oro
Nessuna foglia che diventa rossa sugli alberi, nessun morso nell'aria
Non c'è oscurità in cui riposare i tuoi occhi stanchi
Per riposare i tuoi occhi stanchi
Hai smesso di bere
Pensavi che le cose sarebbero migliorate allora
I colori sono più luminosi, le voci più chiare
Si scopre che avevi torto
Stai pensando di chiamare tua madre
Poi ti ricordi che se n'è andata
C'è sempre il sole qui in questa terra dorata
E il suo sorriso è così caldo
E così è il tocco della sua mano
Se solo tu potessi sentirlo
Tutta questa bellezza che ti circonda
Tuttavia vorresti essere morto