Traduzione del testo della canzone More Than I Should Have - Sofia Talvik

More Than I Should Have (originale)

You lift me up, you know I love it
you toss me ‘around like a rag
You lift me up, you know I loved you
more than I should have
You break my heart, then you mend it
‘till it looks like a piece of art
You broke my heart, and I forgave you
more than I should have
I was in love, you were hungry
for a different piece of meat
You got full, I banged my head
when you swept me off your feet
We had so much in common
all our bad qualities
But in the end all you gave me
were bruises on my knees
You lift me up, I can’t resist it
it makes me feel like you’re mine
you break my heart and I forgive you
time after time

(traduzione)

Mi sollevi, sai che lo adoro
mi sbatti in giro come uno straccio
Mi sollevi, sai che ti ho amato
più di quanto avrei dovuto
Mi spezzi il cuore, poi lo aggiusti
finché non sembrerà un'opera d'arte
Mi hai spezzato il cuore e io ti ho perdonato
più di quanto avrei dovuto
Ero innamorato, tu avevi fame
per un pezzo di carne diverso
Ti sei sazi, ho sbattuto la testa
quando mi hai spazzato via dai piedi
Avevamo così tanto in comune
tutte le nostre cattive qualità
Ma alla fine tutto quello che mi hai dato
erano lividi sulle mie ginocchia
Mi sollevi, non posso resistere
mi fa sentire come se fossi mio
mi spezzi il cuore e io ti perdono
Di volta in volta