Traduzione del testo della canzone Prove Me Wrong - Sofia Talvik

Prove Me Wrong (originale)

We all make mistakes
And I’d be happy
To make them all with you
You have a thing or two
That I could relate to
We all tell right from wrong
But I’d be happy to play along for now
If maybe we could try to make it right
And I refuse to believe in
That I’m the only one
Who feels the way I’m feeling
You have to prove me wrong
You have to prove me wrong
These endless skies
Draw a picture of how I feel for you
They’re empty and they’re blue
There’s nothing new
I’ve heard it all before
I just thought that you were different
But I guess
That’s what everybody says
When they’re in that place
And I refuse to believe in
That I’m the only one
Who feels the way I’m feeling
You have to prove me wrong
You have to prove me wrong
You could have stopped it
If you wanted
I could have walked away
It’s silly but I figured
You wanted me to stay
No no no no
But you didn’t

(traduzione)

Tutti commettiamo errori
E sarei felice
Per farli tutti con te
Hai una o due cose
Con cui potrei relazionarmi
Tutti noi distinguiamo il bene dal male
Ma per ora sarei felice di giocare insieme
Se forse potessimo provare a sistemarlo bene
E mi rifiuto di crederci
Che sono l'unico
Chi si sente come mi sento io
Devi dimostrare che mi sbaglio
Devi dimostrare che mi sbaglio
Questi cieli infiniti
Disegna un'immagine di come provo per te
Sono vuoti e sono blu
Non c'è niente di nuovo
Ho già sentito tutto prima
Pensavo solo che fossi diverso
Ma credo
Questo è quello che dicono tutti
Quando sono in quel posto
E mi rifiuto di crederci
Che sono l'unico
Chi si sente come mi sento io
Devi dimostrare che mi sbaglio
Devi dimostrare che mi sbaglio
Avresti potuto fermarlo
Se volevi
Avrei potuto andarmene
È sciocco ma ho immaginato
Volevi che restassi
No no no no
Ma non l'hai fatto