Traduzione del testo della canzone The Light - Sofia Talvik

The Light (originale)

Something happened
To the light
When you came here
Something happened
To the way the sun shines
And the way the clouds move over the sky
It’s a lie
To say nothing’s changed
Cause it all changed for me
Everyday I’m living in a fantasy
I’m so happy just to have you here with me
And the way you take the time to tell me why
It’s a lie to say nothing’s changed
Cause it all changed for me
The day you walked in through that door
I wasn’t lonely anymore
It’s like someone turned on the lights
They shine so bright
And it’s a lie to say nothing’s changed
Cause it all changed
It has all changed for me
Something happened to the light when you came here
Something happened to the way the air feels
And the way I’m sleeping like a child at night
It’s a lie to say nothing’s changed
Cause it all changed for me
The day you walked in through that door
I wasn’t lonely anymore
It’s like someone turned on the lights
They shine so bright
You came into my life that day
My guiding light is here to stay
My darkest hour turns to day when morning comes
And it’s a lie to say nothing’s changed
Cause it all changed
It has all changed for me

(traduzione)

È accaduto qualcosa
Alla luce
Quando sei venuto qui
È accaduto qualcosa
Al modo in cui splende il sole
E il modo in cui le nuvole si muovono nel cielo
È una bugia
Per dire che nulla è cambiato
Perché per me è cambiato tutto
Ogni giorno vivo in una fantasia
Sono così felice solo di averti qui con me
E il modo in cui ti prendi il tempo per dirmi perché
È una bugia dire che nulla è cambiato
Perché per me è cambiato tutto
Il giorno in cui sei entrato attraverso quella porta
Non mi sentivo più solo
È come se qualcuno avesse acceso le luci
Brillano così luminosi
Ed è una bugia dire che nulla è cambiato
Perché è cambiato tutto
Per me è tutto cambiato
È successo qualcosa alla luce quando sei venuto qui
È successo qualcosa al modo in cui si sente l'aria
E il modo in cui dormo come un bambino di notte
È una bugia dire che nulla è cambiato
Perché per me è cambiato tutto
Il giorno in cui sei entrato attraverso quella porta
Non mi sentivo più solo
È come se qualcuno avesse acceso le luci
Brillano così luminosi
Sei entrato nella mia vita quel giorno
La mia luce guida è qui per restare
La mia ora più buia diventa giorno quando arriva il mattino
Ed è una bugia dire che nulla è cambiato
Perché è cambiato tutto
Per me è tutto cambiato