Traduzione del testo della canzone Tonight - Sofia Talvik

Tonight (originale)

Sometimes when I see you
I don’t know your name
I don’t know if you are
My enemy or friend
Got so used to running
I don’t know when to stop
When I reach the bottom
Or the top
Ref: Do you care to dance
Take my hand
Hold me tight
Through the stormy night
Do you care to dance
With a barefoot girl tonight
It really doesn’t matter
If all you say is true
Cause everyone’s been lying
So why shouldn’t you
Ref: Do you care to dance
Take my hand
Hold me tight
Through the stormy night
Do you care to dance
With a barefoot girl tonight
Let this be our last goodbye
Keep me safe here by your side
And I’ll be yours tonight
As sure as I am breathing
One day I will stop
When I reach the bottom
Or the top
Do you care to dance
Take my hand
Hold me tight
Til' the morning light
Do you care to dance
With a barefoot girl tonight

(traduzione)

A volte quando ti vedo
Non conosco il tuo nome
Non so se lo sei
Il mio nemico o amico
Mi sono abituato così tanto a correre
Non so quando fermarmi
Quando raggiungo il fondo
O la parte superiore
Rif: ti interessa ballare
Prendimi la mano
Tienimi stretto
Attraverso la notte tempestosa
Ti interessa ballare
Con una ragazza scalza stasera
Non importa
Se tutto quello che dici è vero
Perché tutti hanno mentito
Allora perché non dovresti
Rif: ti interessa ballare
Prendimi la mano
Tienimi stretto
Attraverso la notte tempestosa
Ti interessa ballare
Con una ragazza scalza stasera
Che questo sia il nostro ultimo saluto
Tienimi al sicuro qui al tuo fianco
E sarò tuo stasera
Sicuro come sto respirando
Un giorno smetterò
Quando raggiungo il fondo
O la parte superiore
Ti interessa ballare
Prendimi la mano
Tienimi stretto
Fino alla luce del mattino
Ti interessa ballare
Con una ragazza scalza stasera