Traduzione del testo della canzone You Bring Me Back - Sofia Talvik

You Bring Me Back (originale)

You bring me back where I belong
And when I’ve lost my way
you take me by the hand and say come on
you bring me back where I belong
On this great highway that I’m on
There are so many people
and sometimes I find it hard to carry on
you bring me back where I belong
I try to find a way to make it through the day
You take me by the hand and say hey hey come on
you bring me back where I belong
God was never on my side
I’ve had to work so hard
and even when I prayed I was denied
God was never on my side
I try to find a way to make it through the day
You take me by the hand and say hey hey come on
you bring me back where
I belong
And the rule says if there is some space to stray
we will always stray
And if you cut us off then we’ll still find a way
we will find a way
Cause I may not
be around tomorrow
so I’m gonna live today
Come take my hand
and you can join me
we’ll be on our way
I try to find a way to make it through the day
You take me by the hand and say hey hey come on
You bring me back
You bring me back
You bring me back where I belong

(traduzione)

Mi riporti al luogo a cui appartengo
E quando ho perso la mia strada
mi prendi per mano e dici andiamo
mi riporti al luogo a cui appartengo
Su questa grande autostrada su cui mi trovo
Ci sono così tante persone
e a volte trovo difficile andare avanti
mi riporti al luogo a cui appartengo
Cerco di trovare un modo per superare la giornata
Mi prendi per mano e dici ehi ehi andiamo
mi riporti al luogo a cui appartengo
Dio non è mai stato dalla mia parte
Ho dovuto lavorare così tanto
e anche quando pregavo mi veniva negato
Dio non è mai stato dalla mia parte
Cerco di trovare un modo per superare la giornata
Mi prendi per mano e dici ehi ehi andiamo
mi riporti dove
Appartengo
E la regola dice se c'è un po' di spazio per smarrire
ci allontaneremo sempre
E se ci interromperai, troveremo comunque un modo
Troveremo un modo
Perché non potrei
essere in giro domani
quindi vivrò oggi
Vieni a prendere la mia mano
e puoi unirti a me
saremo per la nostra strada
Cerco di trovare un modo per superare la giornata
Mi prendi per mano e dici ehi ehi andiamo
Mi riporti indietro
Mi riporti indietro
Mi riporti al luogo a cui appartengo