Testi di Ночь - София Ротару

Ночь (originale)

День догорел и погас
И прохладная ночь снова спрятала нас.
Лишь золотая луна
В небе дремлет одна
В этот сказочный час.
Шепот звезд в тиши ночной окружает нас с тобой
И зовет куда-то вдаль за собой, за собой.
Мы будем вместе с тобой
До рассвета, пока побледнеет восток.
А вокруг свежий воздух ночной
Шелест ласковых волн,
И нагретый песок.
Шепот звезд в тиши ночной окружает нас с тобой
И зовет куда-то вдаль за собой, за собой.
Ночь, сохраняя покой,
Удивляет своей неземной красотой.
Мы в целом мире одни
Эту ночь навсегда
Для себя сохраним.
Шепот звезд в тиши ночной окружает нас с тобой
И зовет куда-то вдаль за собой, за собой.

(traduzione)

La giornata si è spenta e si è spenta
E la fresca notte ci ha nascosto di nuovo.
Solo luna d'oro
Uno dorme nel cielo
A quest'ora favolosa.
Il sussurro delle stelle nel silenzio della notte circonda me e te
E chiama da qualche parte molto lontano dietro di lui, dietro di lui.
Saremo con te
Fino all'alba, finché l'oriente non impallidisce.
E intorno all'aria fresca della notte
Il sussurro delle onde dolci,
E sabbia riscaldata.
Il sussurro delle stelle nel silenzio della notte circonda me e te
E chiama da qualche parte molto lontano dietro di lui, dietro di lui.
Notte, mantenendo la calma
Sorprende con la sua bellezza ultraterrena.
Siamo soli al mondo intero
Questa notte per sempre
Teniamolo per noi stessi.
Il sussurro delle stelle nel silenzio della notte circonda me e te
E chiama da qualche parte molto lontano dietro di lui, dietro di lui.