Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Школьный вальс, artista - София Ротару. Linguaggio delle canzoni: lingua russa
Школьный вальс(originale) |
| Легкий школьный вальс тоже был у нас, |
| У него судьба была такая: |
| Помню как сейчас, наш десятый класс |
| Закружила вьюга фронтовая. |
| Фронтовой санбат у лесных дорог |
| Был прокурен и убит тоскою. |
| Но сказал солдат, что лежал без ног: |
| «Мы с тобой, сестра, еще станцуем». |
| А сестра, как мел, вдруг запела вальс, |
| Голос дрогнул, закачался зыбко. |
| Улыбнулась всем: «Это я для вас», — |
| А слеза катилась на улыбку. |
| Сколько лет прошло — не могу забыть |
| Тот мотив, который пелся с болью. |
| Сколько лет прошло — не могу забыть |
| Мужество солдатское и волю |
| (traduzione) |
| Abbiamo anche fatto un valzer di scuola leggera, |
| Il suo destino era questo: |
| Ricordo ora, il nostro decimo anno |
| La bufera di neve frontale turbinava. |
| Battaglione sanitario in prima linea vicino a strade forestali |
| Era fumoso e ucciso dal desiderio. |
| Ma il soldato disse che giaceva senza gambe: |
| "Io e te, sorella, balleremo di nuovo." |
| E la sorella, come gesso, all'improvviso ha cantato un valzer, |
| La voce tremava, tremava incerta. |
| Sorrise a tutti: "Questo sono io per te", - |
| E una lacrima è rotolata su un sorriso. |
| Quanti anni sono passati - non posso dimenticare |
| Il motivo che è stato cantato con dolore. |
| Quanti anni sono passati - non posso dimenticare |
| Il coraggio e la volontà del soldato |