Testi di The Art Of Falling Apart - Soft Cell

The Art Of Falling Apart (originale)

The Art Of Falling Apart
Falling through at the seams
Living life in a dream
Even smiles make a lie
And I smile all the time
I’m skilled at the art
Of falling apart
It’s the holding together
Together forever
Trying all of the vices
Is what’s doing the damage
All the good things are bad things
And I’m paying the prices
I’m skilled at the art
Of falling apart
It’s the holding together
Together forever
I’m covered in bruises
From mixing with losers
It’s the black and the blue
That’s seeing me through
My cigarette diet
Means my throat hurts like hell
My friends say I’m dying
But I do it so well
I’m skilled at the art
Of falling apart
Its the holding together
Together forever

(traduzione)

L'arte di cadere in pezzi
Cadendo alle cuciture
Vivere la vita in un sogno
Anche i sorrisi mentono
E sorrido sempre
Sono esperto nell'arte
Di cadere a pezzi
È il tenere insieme
Insieme per sempre
Provando tutti i vizi
È ciò che sta facendo il danno
Tutte le cose belle sono cose cattive
E sto pagando i prezzi
Sono esperto nell'arte
Di cadere a pezzi
È il tenere insieme
Insieme per sempre
Sono coperto di lividi
Dal mescolarsi con i perdenti
È il nero e il blu
Questo è vedermi attraverso
La mia dieta da sigaretta
Significa che mi fa male la gola
I miei amici dicono che sto morendo
Ma lo faccio così bene
Sono esperto nell'arte
Di cadere a pezzi
È il tenere insieme
Insieme per sempre