Traduzione del testo della canzone 20 More Miles - Soilwork

20 More Miles (originale)

Here lies the quest
Right upon you
It’s time to make a stand
Now, whether you like it or not
You better deal with it once again
This time it’s essential
This time it’s for real
In life there’s just questions
Successively wasting your time
A gradual restraint of the mind
I let my feelings show
Don’t know where I’m at
It doesn’t give you
The right to use me
I know I’m better than that
My emptiness fills the holes
Of your predictable questions
So give me no lectures
Don’t you sell me your kind
20 more miles in the rain
20 more getting drained
I can’t redeem myself
But I still can figure it out
20 miles in the rain
20 more getting sane
I shouldn’t reveal myself
But I still could figure it out
Don’t let me go through
This with nothing
Nothing to salvage
A possible fall
Though I still have
My conscience to guide me
It concerns me enough to believe
I let my feelings show
Don’t know where I’m at
It doesn’t give you
The right to use me
I know I’m better than that
My emptiness fills the holes
Of your predictable questions
So give me no lectures
Don’t you sell me your kind
20 more miles in the rain
20 more getting drained
I can’t redeem myself
But I still can figure it out
20 miles in the rain
20 more getting sane
I shouldn’t reveal myself
But I still could figure it out
20 more miles in the rain
20 more getting drained
I can’t redeem myself
But I still can figure it out
20 miles in the rain
20 more getting sane
I shouldn’t reveal myself
But I still could figure it out

(traduzione)

Qui sta la ricerca
Proprio su di te
È ora di prendere una posizione
Ora, che ti piaccia o no
Faresti meglio a affrontarlo ancora una volta
Questa volta è essenziale
Questa volta è reale
Nella vita ci sono solo domande
Perdendo successivamente il tuo tempo
Un graduale contenimento della mente
Lascio mostrare i miei sentimenti
Non so dove sono
Non ti dà
Il diritto di usarmi
So che sono meglio di così
Il mio vuoto riempie i buchi
Delle tue prevedibili domande
Quindi non darmi lezioni
Non vendermi la tua specie
Altre 20 miglia sotto la pioggia
Altri 20 vengono prosciugati
Non posso riscattarmi
Ma riesco ancora a capirlo
20 miglia sotto la pioggia
Altri 20 sani di mente
Non dovrei rivelarmi
Ma riuscivo ancora a capirlo
Non lasciarmi passare
Questo con niente
Niente da salvare
Una possibile caduta
Anche se l'ho ancora
La mia coscienza a guidarmi
Mi riguarda abbastanza da crederci
Lascio mostrare i miei sentimenti
Non so dove sono
Non ti dà
Il diritto di usarmi
So che sono meglio di così
Il mio vuoto riempie i buchi
Delle tue prevedibili domande
Quindi non darmi lezioni
Non vendermi la tua specie
Altre 20 miglia sotto la pioggia
Altri 20 vengono prosciugati
Non posso riscattarmi
Ma riesco ancora a capirlo
20 miglia sotto la pioggia
Altri 20 sani di mente
Non dovrei rivelarmi
Ma riuscivo ancora a capirlo
Altre 20 miglia sotto la pioggia
Altri 20 vengono prosciugati
Non posso riscattarmi
Ma riesco ancora a capirlo
20 miglia sotto la pioggia
Altri 20 sani di mente
Non dovrei rivelarmi
Ma riuscivo ancora a capirlo