Traduzione del testo della canzone Alight in the Aftermath - Soilwork

Alight in the Aftermath (originale)

Then they came in shapes and dreams
Visions wrapped in smoke and steam
Spoke to me in twisted tongues
Words that burned inside my lungs
Then they came to bring the end
Infiltrate and then transcend
Whispers from the dawn of time
Spiritual but not divine
Where is the meaning to all that’s left behind
If I walk down that path?
From the beginning, we kept our souls entwined
Alight in the aftermath
Then they came like rain and wind
Flesh can’t hold the truth within
There’s no guilt, no one to blame
Spirits travel without names
And if that flame enlightens me
Will it relieve me of my needs?
To come alive, free from existence
Escape the emptiness where I was born
Then they come as travelers through astral planes,
diverting time
The great unravelers of all that’s hidden in your mind
I lift my gaze into the fire beyond
This wondrous phase, it will not last for long
Embrace this dawn like I once held you
You’ll know before my time is due
Then they came at no small cost
They alone know what I’d lost
After birth communiqué
This time, fire lights the way
Where is the meaning to all that’s left behind
If I walk down that path?
From the beginning, we kept our souls entwined
Alight in the aftermath

Alight in the Aftermath (traduzione)

Poi sono venuti in forme e sogni
Visioni avvolte da fumo e vapore
Mi ha parlato in lingue contorte
Parole che mi bruciavano nei polmoni
Poi sono venuti a portare la fine
Infiltrarsi e poi trascendere
Sussurri dall'alba dei tempi
Spirituale ma non divino
Dov'è il significato di tutto ciò che è rimasto indietro
Se percorro quel sentiero?
Fin dall'inizio, abbiamo mantenuto le nostre anime intrecciate
Scendi in seguito
Poi vennero come pioggia e vento
La carne non può contenere la verità dentro di sé
Non c'è colpa, nessuno da incolpare
Gli spiriti viaggiano senza nome
E se quella fiamma mi illumina
Mi solleverà dai miei bisogni?
Per prendere vita, liberi dall'esistenza
Fuggi dal vuoto dove sono nato
Poi vengono come viaggiatori attraverso i piani astrali,
tempo di deviazione
I grandi svelatori di tutto ciò che è nascosto nella tua mente
Alzo lo sguardo nel fuoco al di là
Questa fase meravigliosa non durerà a lungo
Abbraccia quest'alba come ti ho tenuto una volta
Lo saprai prima che scada il mio tempo
Poi sono arrivate a non piccolo costo
Solo loro sanno cosa avevo perso
Dopo il comunicato di nascita
Questa volta, il fuoco illumina la strada
Dov'è il significato di tutto ciò che è rimasto indietro
Se percorro quel sentiero?
Fin dall'inizio, abbiamo mantenuto le nostre anime intrecciate
Scendi in seguito