Traduzione del testo della canzone Bleeder Despoiler - Soilwork

Bleeder Despoiler (originale)

Is it you my bleeder despoiler?
All that was and never were
Hard drugs and heavy religion
All that was because of her
Is it you my bleeder despoiler?
All that never came to be
Hard luck and quick decisions
All this because of me
And it’s safe
Let your mind just float away
This time we might find a way (Might find a way)
There are words still left to say
For those departed we’ll remain
Is it you my bleeder despoiler?
These words weren’t meant to last
Rough love and premonitions
All going nowhere fast
Is it you my bleeder despoiler?
Our love’s a funeral pyre
Hard times and quick decisions
Who knows what’s left inside
And it’s safe
Let your mind just float away
This time we might find a way (Might find a way)
There are words still left to say
For those departed, let them stay

Bleeder Despoiler (traduzione)

Sei tu il mio spogliarellista sanguinante?
Tutto ciò che è stato e non è mai stato
Droghe pesanti e religione pesante
Tutto ciò è dovuto a lei
Sei tu il mio spogliarellista sanguinante?
Tutto ciò che non è mai stato
Sfortuna e decisioni rapide
Tutto questo per colpa mia
Ed è sicuro
Lascia che la tua mente voli via
Questa volta potremmo trovare un modo (potremmo trovare un modo)
Ci sono ancora parole da dire
Per i defunti rimarremo
Sei tu il mio spogliarellista sanguinante?
Queste parole non erano destinate a durare
Amore rude e premonizioni
Tutto va da nessuna parte velocemente
Sei tu il mio spogliarellista sanguinante?
Il nostro amore è una pira funebre
Tempi difficili e decisioni rapide
Chissà cosa è rimasto dentro
Ed è sicuro
Lascia che la tua mente voli via
Questa volta potremmo trovare un modo (potremmo trovare un modo)
Ci sono ancora parole da dire
Per quelli che sono partiti, che rimangano