Traduzione del testo della canzone Bulletbeast - Soilwork

Bulletbeast (originale)

Mirror mirror on the wall
Who’s the mightiest of them all
Every little question, none who will be answered
Staring at the bulletbeast pointing his gun
Killing-there's nothing in my seeing what’s wrong
Running-or is it just that i’m…
Fearing -in fears for your lives you scream like a pig
Thrilling-my pulse will go up and yours will go down!
WHY, WHY-I'm in for the quest
There’s no turning back once you’ve tried
WHY, WHY, You’re all laid to rest
The bullet is sent by the king
Once again I’ll tell you my friend
Don’t trust anything you’ll see «redrum"overdose
Telling no lies my triggerfinger is divine
Hatelights-aim at the chest fire at will
Lesson-A lesson in pain, waiting for…
Vengeance-chasing my footsteps not to be found
Instruction-instructor unknown, but he will proceed!
WHY, WHY-but you wont resist
I’m back once again I will kill
WHY, WHY, I’m put to the test I’ll never go down to the ground!
So you wanna play rough?
Say hello to my little friend
With my finger on the trigger
You’re watching the judge of today
Killing-there's nothing in my seeing what’s wrong
Running-or is it just that I’m…
Fearing -in fears for your lives you scream like a pig
Thrilling-my pulse will go up and yours will go down!
WHY, WHY-I'm in for the quest
There’s no turning back once you’ve tried
WHY, WHY, You’re all laid to rest
The bullet is sent by the king
Once again I’ll tell you my friend
Don’t trust anything you’ll see «redrum"overdose
Telling no lies my triggerfinger is divine
Hatelights-aim at the chest fire at will
Lesson-A lesson in pain, waiting for…
Vengeance-chasing my footsteps not to be found
Instruction-instructor unknown, but he will proceed!
Last time, last sign My face have turned to dust
Underground, no sound Of human innocence
Hatelights-aim at the chest fire at wiill
Lesson-a lesson in pain, waiting for…
Vengeance-chasing my footsteps not to be found
Instruction-instructor unknown, but he will proceed!
WHY, WHY-but you wont resist
I’m back once again I will kill
WHY, WHY, I’m put to the test I’ll never go down to the ground!

Bulletbeast (traduzione)

Specchio a specchio sul muro
Chi è il più potente di tutti
Ogni piccola domanda, nessuna che riceverà risposta
Fissando la bestia proiettile che punta la pistola
Uccidere: non c'è niente nel mio vedere cosa c'è che non va
Correre, o è solo che sono...
Temendo - nelle paure per le tue vite urli come un maiale
Emozionante: il mio battito aumenterà e il tuo scenderà!
PERCHE', PERCHE'-sono pronto per la ricerca
Non puoi tornare indietro una volta che hai provato
PERCHE', PERCHE', siete tutti a riposo
Il proiettile viene inviato dal re
Ancora una volta te lo dico amica mia
Non fidarti di nulla che vedrai sovradosaggio di "redrum".
Non dire bugie il mio grilletto è divino
Hatelights: mira al fuoco del petto a piacimento
Lezione-A lezione sul dolore, in attesa di...
A caccia di vendetta i miei passi per non essere trovati
Istruttore sconosciuto, ma procederà!
PERCHE', PERCHE'-ma tu non resisterai
Sono tornato ancora una volta, ucciderò
PERCHE', PERCHE', sono messo alla prova che non scenderò mai per terra!
Quindi vuoi giocare duro?
Saluta il mio piccolo amico
Con il mio dito sul grilletto
Stai guardando il giudice di oggi
Uccidere: non c'è niente nel mio vedere cosa c'è che non va
Correre, o è solo che sono...
Temendo - nelle paure per le tue vite urli come un maiale
Emozionante: il mio battito aumenterà e il tuo scenderà!
PERCHE', PERCHE'-sono pronto per la ricerca
Non puoi tornare indietro una volta che hai provato
PERCHE', PERCHE', siete tutti a riposo
Il proiettile viene inviato dal re
Ancora una volta te lo dico amica mia
Non fidarti di nulla che vedrai sovradosaggio di "redrum".
Non dire bugie il mio grilletto è divino
Hatelights: mira al fuoco del petto a piacimento
Lezione-A lezione sul dolore, in attesa di...
A caccia di vendetta i miei passi per non essere trovati
Istruttore sconosciuto, ma procederà!
L'ultima volta, l'ultimo segno La mia faccia è diventata polvere
Sottoterra, nessun suono di innocenza umana
Hatelights: mira al fuoco del petto a volontà
Lezione: una lezione sul dolore, in attesa di...
A caccia di vendetta i miei passi per non essere trovati
Istruttore sconosciuto, ma procederà!
PERCHE', PERCHE'-ma tu non resisterai
Sono tornato ancora una volta, ucciderò
PERCHE', PERCHE', sono messo alla prova che non scenderò mai per terra!