Traduzione del testo della canzone You Aquiver - Soilwork, Dave Sheldon

You Aquiver (originale)

Turn around my friend
And watch it all go down
With your heart, with your mind — let it sink
Believing your thoughts soon will migrate
To a place where your soul is a storm
The insight still make you aquiver
The ethereal glow of the master
Who controls all your imminent thoughts
Is consuming your way to salvation, heed…
As fire breaks the dawn
Pervasive hatred
Now intruding your inner reluctance
Wuthering days are
Extending your breakdown
Lash out
As the thorns keep piercing your soul
Washed out
As the crown of your conscience turns cold
Greeting somber ages to come
Speeding through chambers of delusions
Summoning the ghosts of ourselves
The aurora of our blind faith
It is me but if s you that I feel
The shivers are constant but soothing
The love for the order of sins
If s faithful but still it is spreading disease
Pervasive hatred
Now intruding your inner reluctance
Wuthering days are
Extending your breakdown
Lash out
As the thorns keep piercing your soul
Washed out
As the crown of your conscience turns cold
Greeting somber ages
Lash out
As the thorns keep piercing your soul
Washed out
As the crown of your conscience turns cold
Greeting somber ages to come
Lash out
As the thorns keep piercing your soul
Washed out
As the crown of your conscience turns cold
Greeting somber ages
Lash out
As the thorns keep piercing your soul
Washed out
As the crown of your conscience turns cold
Greeting somber ages to come

You Aquiver (traduzione)

Girati amico mio
E guarda tutto andare giù
Con il tuo cuore, con la tua mente, lascia che affondi
Credere che i tuoi pensieri presto migreranno
In un luogo in cui la tua anima è una tempesta
L'intuizione ti fa ancora rabbrividire
Il bagliore etereo del padrone
Chi controlla tutti i tuoi pensieri imminenti
Ti sta consumando la via della salvezza, presta attenzione...
Come il fuoco rompe l'alba
Odio pervasivo
Ora intromettendo la tua riluttanza interiore
I giorni tempestosi sono
Estendere la tua rottura
Scatenati
Mentre le spine continuano a perforare la tua anima
Lavato
Mentre la corona della tua coscienza diventa fredda
Salutando le età oscure a venire
Velocizzando le camere delle delusioni
Evocare i fantasmi di noi stessi
L'aurora della nostra fede cieca
Sono io, ma se sei tu quello che sento
I brividi sono costanti ma calmanti
L'amore per l'ordine dei peccati
Se è fedele ma continua a diffondere la malattia
Odio pervasivo
Ora intromettendo la tua riluttanza interiore
I giorni tempestosi sono
Estendere la tua rottura
Scatenati
Mentre le spine continuano a perforare la tua anima
Lavato
Mentre la corona della tua coscienza diventa fredda
Saluto secoli oscuri
Scatenati
Mentre le spine continuano a perforare la tua anima
Lavato
Mentre la corona della tua coscienza diventa fredda
Salutando le età oscure a venire
Scatenati
Mentre le spine continuano a perforare la tua anima
Lavato
Mentre la corona della tua coscienza diventa fredda
Saluto secoli oscuri
Scatenati
Mentre le spine continuano a perforare la tua anima
Lavato
Mentre la corona della tua coscienza diventa fredda
Salutando le età oscure a venire