Traduzione del testo della canzone Death Resonance - Soilwork

Death Resonance (originale)

At last, it’s time to go
It’ll collapse beyond us
The old and the sacred charm
Will take them then leave us
All night, I’ve been trying to reach you
All night, I’ve been trying to preach you
It’s that devil in charge
They won’t save me
I will be damned
My mind and my heart will collide, now
She’s gone, I know
The power, this feeling, this aching
Where she’s gone, I don’t know
But the way you’ve shown lives forever
Little did we know the strength that you possessed
Your strength won’t be forgotten
I thought you would last forever
Just give me a sign
Apocalypse await us
'Cause I’m still there, I’m still there
My mind and my heart will collide, now
She’s gone, I know
The power, this feeling, this aching
Where she’s gone, I don’t know
But the way you’ve shown lives forever
Little did we know the strength that you possessed
The strength that you possessed
Your path
Your charm
Your soul
Denied
I won’t enjoy a life defied
You left a scar
You left a scar
Spare me from pain, from fear I know
Please tell me the insight
I would do anything to see you burn
Forgive me, forgive me
My mind and my heart will collide, now
She’s gone, I know
The power, this feeling, this aching
Where she’s gone, I don’t know
But the way you’ve shown lives forever
Little did we know the strength that you possessed
Your strength won’t be forgotten
Your path
Your charm
Your soul
Denied
I won’t enjoy a life defied
You left a scar

(traduzione)

Finalmente è ora di andare
Crollerà oltre di noi
Il fascino antico e sacro
Li prenderà e poi ci lascerà
È tutta la notte che ho cercato di contattarti
Per tutta la notte ho cercato di predicarti
È quel diavolo in carica
Non mi salveranno
Sarò dannato
La mia mente e il mio cuore si scontreranno, ora
Se n'è andata, lo so
Il potere, questa sensazione, questo dolore
Dov'è andata, non lo so
Ma il modo in cui hai mostrato vive per sempre
Non sapevamo la forza che possedevi
La tua forza non sarà dimenticata
Pensavo che saresti durato per sempre
Dammi solo un segno
L'Apocalisse ci aspetta
Perché sono ancora lì, sono ancora lì
La mia mente e il mio cuore si scontreranno, ora
Se n'è andata, lo so
Il potere, questa sensazione, questo dolore
Dov'è andata, non lo so
Ma il modo in cui hai mostrato vive per sempre
Non sapevamo la forza che possedevi
La forza che possedevi
Il tuo percorso
Il tuo fascino
La tua anima
Negato
Non mi godrò una vita sfidata
Hai lasciato una cicatrice
Hai lasciato una cicatrice
Risparmiami dal dolore, dalla paura che so
Per favore, dimmi l'intuizione
Farei qualsiasi cosa per vederti bruciare
Perdonami, perdonami
La mia mente e il mio cuore si scontreranno, ora
Se n'è andata, lo so
Il potere, questa sensazione, questo dolore
Dov'è andata, non lo so
Ma il modo in cui hai mostrato vive per sempre
Non sapevamo la forza che possedevi
La tua forza non sarà dimenticata
Il tuo percorso
Il tuo fascino
La tua anima
Negato
Non mi godrò una vita sfidata
Hai lasciato una cicatrice