Traduzione del testo della canzone Enemies in Fidelity - Soilwork

Enemies in Fidelity (originale)

As you dig another grave
You can count on my distinctive presence
We as one but still miles apart
Now as I wish you would kneel before me
As I am, as I transform
Stronger than anything
Stronger than hate
Built for war
I accept the challenge, the triumph is near
Dismantled
I truly am your enemy
Restless believer
Of everything you hear
Of everything you see
Still I long for you, my culprit of choice
Won’t leave your side
Through every second, every distant little noise
I will be yours
Need no one to get me through
Slowly fading in fidelity
My enemy, my words are true
Let me lead your way
We are enemies in fidelity
Nothing more but all too real
We enter the night
A promise of war
We spill our blood
But ask for more
Meant to soar
I tend to rival as you make amends
To the core
You know we were meant to be something more
Still I long for you, my culprit of choice
Won’t leave your side
Through every second, every distant little noise
It makes no difference since we’re already torn
Need no one to get me through
Slowly fading in fidelity
My enemy, my words are true
Let me lead your way
I’ll roll the dice, you will succumb
Your silent rage will make it run
Need no one to get me through
Slowly fading in fidelity
My enemy, my words are true
Let me lead your way

Enemies in Fidelity (traduzione)

Mentre scavi un'altra fossa
Puoi contare sulla mia presenza distintiva
Noi come uno ma ancora a miglia di distanza
Ora come vorrei che ti inginocchiassi davanti a me
Come sono, come mi trasformo
Più forte di qualsiasi altra cosa
Più forte dell'odio
Costruito per la guerra
Accetto la sfida, il trionfo è vicino
Smantellato
Sono davvero il tuo nemico
Credente irrequieto
Di tutto ciò che senti
Di tutto ciò che vedi
Ancora desidero te, il mio colpevole scelto
Non ti lascerò
Attraverso ogni secondo, ogni piccolo rumore distante
Sarò tuo
Non ho bisogno di nessuno che mi faccia passare
Lentamente svanendo in fedeltà
Mio nemico, le mie parole sono vere
Lascia che ti guidi
Siamo nemici nella fedeltà
Niente di più, ma fin troppo reale
Entriamo nella notte
Una promessa di guerra
Abbiamo versato il nostro sangue
Ma chiedi di più
Destinato a salire
Tendo a rivaleggiare mentre fai ammenda
Al nucleo
Sai che dovevamo essere qualcosa di più
Ancora desidero te, il mio colpevole scelto
Non ti lascerò
Attraverso ogni secondo, ogni piccolo rumore distante
Non fa differenza dal momento che siamo già combattuti
Non ho bisogno di nessuno che mi faccia passare
Lentamente svanendo in fedeltà
Mio nemico, le mie parole sono vere
Lascia che ti guidi
Tiro i dadi, tu soccomberai
La tua rabbia silenziosa lo farà correre
Non ho bisogno di nessuno che mi faccia passare
Lentamente svanendo in fedeltà
Mio nemico, le mie parole sono vere
Lascia che ti guidi