Traduzione del testo della canzone Enter Dog Of Pavlov - Soilwork

Enter Dog Of Pavlov (originale)

Here I am, the prodigal son
The self proclaimed deprived
Spending hours of fighting the peace
When I should lay it on the line
It makes it hard, I won’t fall asleep
Until I’m one with the other side
Fighting shadows, imaginary scenes
Flashing through my mind
So…
Could I be on the rise
Reality or disguise
Constantly mesmerized
Ripped and torn
Hypnotized
Could I be on the rise
Reality or disguise
Constantly mesmerized
Ripped and torn
Hypnotized
Let me feel the urge to get that rush once more
I will beckon when the sound of venture calls
When will I learn to resist?
I should have put it down
While it was in my hands
Like love that never dies
I’m preaching words
That could answer it all
As I’m bound to break the ties
I’m making progress again
The return of the blind
Feel the kick setting in
Don’t ever choke it again
Let me feel the urge to get that rush once more
I will beckon when the sound of venture calls
Could I be on the rise
Reality or disguise
Constantly mesmerized
Ripped and torn
Hypnotized
Could I be on the rise
Reality or disguise
Constantly mesmerized
Ripped and torn
Hypnotized
I’m making progress again
The return of the blind
Feel the kick setting in
Don’t ever choke it again
I’m making progress again
The return of the blind
Feel the kick setting in
Don’t ever choke it again
I’m on the rise!

Enter Dog Of Pavlov (traduzione)

Eccomi, il figliol prodigo
L'autoproclamato privato
Trascorrere ore a combattere la pace
Quando dovrei posarlo sulla linea
Rende le cose difficili, non mi addormenterò
Finché non sarò tutt'uno con l'altra parte
Ombre in lotta, scene immaginarie
Lampeggiante nella mia mente
Così…
Potrei essere in aumento
Realtà o travestimento
Costantemente ipnotizzato
Strappato e strappato
Ipnotizzato
Potrei essere in aumento
Realtà o travestimento
Costantemente ipnotizzato
Strappato e strappato
Ipnotizzato
Fammi sentire il bisogno di avere ancora una volta quella corsa
Ti chiamerò quando il suono dell'avventura chiama
Quando imparerò a resistere?
Avrei dovuto metterlo giù
Mentre era nelle mie mani
Come l'amore che non muore mai
Predico parole
Questo potrebbe rispondere a tutto
Dato che sono destinato a rompere i legami
Sto facendo di nuovo progressi
Il ritorno dei ciechi
Senti il ​​calcio che entra
Non soffocarlo mai più
Fammi sentire il bisogno di avere ancora una volta quella corsa
Ti chiamerò quando il suono dell'avventura chiama
Potrei essere in aumento
Realtà o travestimento
Costantemente ipnotizzato
Strappato e strappato
Ipnotizzato
Potrei essere in aumento
Realtà o travestimento
Costantemente ipnotizzato
Strappato e strappato
Ipnotizzato
Sto facendo di nuovo progressi
Il ritorno dei ciechi
Senti il ​​calcio che entra
Non soffocarlo mai più
Sto facendo di nuovo progressi
Il ritorno dei ciechi
Senti il ​​calcio che entra
Non soffocarlo mai più
Sono in aumento!