Traduzione del testo della canzone Figure # 5 - Soilwork

Figure # 5 (originale)

Tell it to me now, close your eyes
Cause they don’t feel a fucking thing
You gotta memorize what you felt
When you lost your wings
Your line is mesmerized, condition’s paralyzed
Your chance to live is emphasized
Nor a truth nor a lie
Burn your flag, figure
The disciples of God want you to die
Figure Number Five
Caught in the hands of a human lie
Figure, Figure Number Five
Give it up, never stop
'til he hits the ground
Figure Number Five
The fifth wheel in a cynical time
Figure, Figure Number Five
They won’t stop, they won’t stop
'Til he hits the ground
Their eyes are shut side by side
And you can’t do a single thing
They will cease their time passing by
Sucking blood out of kings
Burn your flag, figure
The disciples of God want you to die
Burn your flag, figure
The disciples of God want you to die
Figure Number Five
Caught in the hands of a human lie
Figure, Figure Number Five
Give it up, never stop
'til he hits the ground
Figure Number Five
The fifth wheel in a cynical time
Figure, Figure Number Five
They won’t stop, they won’t stop
'Til he hits the ground
It’s such a drag, I can’t do nothing always there
I feel my welfare’s burning…
Figure Number Five
Caught in the hands of a human lie
Figure, Figure Number Five
Give it up, never stop
'til he hits the ground
Figure Number Five
The fifth wheel in a cynical time
Figure, Figure Number Five
They won’t stop, they won’t stop
'Til he hits the ground

(traduzione)

Dimmelo ora, chiudi gli occhi
Perché non sentono un cazzo
Devi memorizzare ciò che hai provato
Quando hai perso le ali
La tua linea è ipnotizzata, la condizione è paralizzata
La tua possibilità di vivere è enfatizzata
Né una verità né una bugia
Brucia la tua bandiera, figura
I discepoli di Dio vogliono che tu muoia
Figura numero cinque
Preso nelle mani di una bugia umana
Figura, Figura Numero Cinque
Arrenditi, non fermarti mai
finché non colpisce il suolo
Figura numero cinque
La quinta ruota in un periodo cinico
Figura, Figura Numero Cinque
Non si fermeranno, non si fermeranno
Finché non colpisce il suolo
I loro occhi sono chiusi fianco a fianco
E non puoi fare una singola cosa
Smetteranno di passare il loro tempo
Succhiare il sangue dai re
Brucia la tua bandiera, figura
I discepoli di Dio vogliono che tu muoia
Brucia la tua bandiera, figura
I discepoli di Dio vogliono che tu muoia
Figura numero cinque
Preso nelle mani di una bugia umana
Figura, Figura Numero Cinque
Arrenditi, non fermarti mai
finché non colpisce il suolo
Figura numero cinque
La quinta ruota in un periodo cinico
Figura, Figura Numero Cinque
Non si fermeranno, non si fermeranno
Finché non colpisce il suolo
È una tale resistenza, non posso fare nulla sempre lì
Sento che il mio benessere sta bruciando...
Figura numero cinque
Preso nelle mani di una bugia umana
Figura, Figura Numero Cinque
Arrenditi, non fermarti mai
finché non colpisce il suolo
Figura numero cinque
La quinta ruota in un periodo cinico
Figura, Figura Numero Cinque
Non si fermeranno, non si fermeranno
Finché non colpisce il suolo