Traduzione del testo della canzone Follow the hollow - Soilwork

Follow the hollow (originale)

I fought the forces that will bring me down
they crawl without a sound
They wake me up at night, kill the lights, make it right
No time for slumber I’m getting dumber every sigh,
-everytime I’m standing tall, everytime i rise and fall
I think we’re closer now, I’m getting nearer
I can see it touching ground, it’s getting clearer
can’t you see I’m way behind, I’m so sincere
I believe you’ll never find.
weed out the sun, under the gun
kneel down for the ricochet
my future tells no lies to a creature with no rights
as for the plans I have in mind I have nothing left to find
please show a sign, who’s next in line?
I think we’re closer now, I’m getting nearer
I can see it touching ground, it’s getting clearer
can’t you see I’m all denied faithfucked believer
I claim you’ll never find a better fear
Chorus
take a look, take a ride, stay by my side
don’t dare to think-let's FOLLOW THE HOLLOW
it kills your pride to be alive
please step a side, cause I FOLLOW THE HOLLOW!
we head for hell and we do it well, come eat the dust
cause it’s all a dirty lie that chokes the sky
I think we’re closer now, I’m getting nearer
I can see it touching ground, it’s getting clearer
can’t you see I’m way behind, I’m so sincere
I believe you’ll never find a better fear
Chorus
take a look, take a ride, stay by my side
don’t dare to think-let's FOLLOW THE HOLLOW
it kills your pride to be alive
please step a side, cause I FOLLOW THE HOLLOW!
(Repeat)
I think we’re closer now, I’m getting nearer
I can see it touching ground, it’s getting clearer
can’t you see I’m all denied faithfucked believer
I claim you’ll never find a better fear
Chorus
take a look, take a ride, stay by my side
don’t dare to think-let's FOLLOW THE HOLLOW
it kills your pride to be alive
please step a side, cause I FOLLOW THE HOLLOW!
(Repeat)

Follow the hollow (traduzione)

Ho combattuto le forze che mi abbatteranno
strisciano senza suonare
Mi svegliano di notte, spengono le luci, fanno le cose bene
Non c'è tempo per dormire, divento più stupido ad ogni sospiro,
-ogni volta che mi alzo in piedi, ogni volta che salgo e cado
Penso che ora siamo più vicini, mi sto avvicinando
Riesco a vederlo toccare terra, sta diventando più chiaro
non vedi che sono molto indietro, sono così sincero
Credo che non lo troverai mai.
estirpare il sole, sotto la pistola
inginocchiati per il rimbalzo
il mio futuro non dice bugie a una creatura senza diritti
per quanto riguarda i piani che ho in mente non ho più niente da trovare
per favore mostra un segno, chi è il prossimo in linea?
Penso che ora siamo più vicini, mi sto avvicinando
Riesco a vederlo toccare terra, sta diventando più chiaro
non vedi che sono tutto negato credente infedele
Sostengo che non troverai mai una paura migliore
Coro
dai un'occhiata, fai un giro, resta al mio fianco
non osare pensare, seguiamo il vuoto
uccide il tuo orgoglio di essere vivo
per favore fai un passo da parte, perché seguo il vuoto!
andiamo all'inferno e lo facciamo bene, vieni a mangiare la polvere
perché è tutta una sporca bugia che soffoca il cielo
Penso che ora siamo più vicini, mi sto avvicinando
Riesco a vederlo toccare terra, sta diventando più chiaro
non vedi che sono molto indietro, sono così sincero
Credo che non troverai mai una paura migliore
Coro
dai un'occhiata, fai un giro, resta al mio fianco
non osare pensare, seguiamo il vuoto
uccide il tuo orgoglio di essere vivo
per favore fai un passo da parte, perché seguo il vuoto!
(Ripetere)
Penso che ora siamo più vicini, mi sto avvicinando
Riesco a vederlo toccare terra, sta diventando più chiaro
non vedi che sono tutto negato credente infedele
Sostengo che non troverai mai una paura migliore
Coro
dai un'occhiata, fai un giro, resta al mio fianco
non osare pensare, seguiamo il vuoto
uccide il tuo orgoglio di essere vivo
per favore fai un passo da parte, perché seguo il vuoto!
(Ripetere)