Traduzione del testo della canzone Leech - Soilwork

Leech (originale)

Were you here to watch me,
Fall on my knees?
You’ve done it again,
I’m out of reach
What was the reason?
What was the cause?
For you to be able,
To change who I was
But, you, can’t, leech from me
Now, there’s, nothing, to, fear
Your wrath keeps setting me aside
How will I ever know?
(Tell me why)
Is it work to cut through,
The state that I’m in?
When our almighty mother,
Constantly wins
But I’m not here to fight you,
You gave me life
But I won’t understand,
If I was put out to die
But, you, can’t, leech from me
Now, there’s, nothing, to, fear
Your wrath keeps setting me aside
How will I ever know?
(Tell me why)
Your wrath keeps telling me I’m fine
But I feel like I need it though
(Tell me why)
The right time to reveal the rapture
I want to know where mistakes are left
The truth hurts, but I feel like I served well
I hope to live again, cope with the lapse
The lapse
The creation,
I’ve erased
So enrich me,
I won’t fail
I will never,
Trace your path
But I will challenge
And dispose all my wrath
But, you, can’t, leech from me
(leech from me)
Now, there’s, nothing, to, fear
Your wrath keeps setting me aside
How will I ever know?
Were you here to watch me,
Fall on my knees?
You’ve done it again,
I’m out of reach
What was the reason?
What was the cause?
For you to be able,
To change who I was

Leech (traduzione)

Eri qui per guardarmi,
Caddi in ginocchio?
L'hai fatto di nuovo,
Sono fuori portata
Qual era il motivo?
Qual è stata la causa?
Per poter essere in grado,
Per cambiare chi ero
Ma tu, non puoi, sanguisuga da me
Ora, non c'è niente da fare, paura
La tua ira continua a mettermi da parte
Come lo saprò mai?
(Dimmi perchè)
È lavoro da tagliare,
Lo stato in cui mi trovo?
Quando la nostra onnipotente madre,
Vince costantemente
Ma non sono qui per combatterti,
Mi hai dato la vita
Ma non capirò,
Se fossi stato mandato a morire
Ma tu, non puoi, sanguisuga da me
Ora, non c'è niente da fare, paura
La tua ira continua a mettermi da parte
Come lo saprò mai?
(Dimmi perchè)
La tua ira continua a dirmi che sto bene
Ma mi sento come se ne avessi bisogno
(Dimmi perchè)
Il momento giusto per rivelare il rapimento
Voglio sapere dove vengono lasciati gli errori
La verità fa male, ma mi sembra di aver servito bene
Spero di vivere di nuovo, di far fronte all'errore
La decadenza
La creazione,
ho cancellato
Quindi arricchiscimi
Non fallirò
non lo farò mai
Traccia il tuo percorso
Ma sfiderò
E smaltisci tutta la mia ira
Ma tu, non puoi, sanguisuga da me
(sanguisuga da me)
Ora, non c'è niente da fare, paura
La tua ira continua a mettermi da parte
Come lo saprò mai?
Eri qui per guardarmi,
Caddi in ginocchio?
L'hai fatto di nuovo,
Sono fuori portata
Qual era il motivo?
Qual è stata la causa?
Per poter essere in grado,
Per cambiare chi ero