Traduzione del testo della canzone Light Discovering Darkness - Soilwork

Light Discovering Darkness (originale)

Light, time is on my side
Well you better believe it’s true
Cause you can’t make me run
They call it life
Covered 'till it makes you blind
Do you wanna make the trip outside
Then you better start running
I won’t let it distract me
Out
I can’t believe it’s true
You better just shut it out
They won’t let me pull it through
Shut it out
Can I push my luck on you
Don’t shut me out
Again
'Cause you better shut it out
Define
The shelter as the time goes by
It will change 'till you can’t decide
Now you’re left without nothing
I won’t let you distract me
Out
I can’t believe it’s true
You better just shut it out
They won’t let me pull it through
Shut it out
Can I push my luck on you
Don’t shut me out
Again
'Cause you better shut it
I feel it too
I feel it
I feel it too
No I can’t see anything true
Anything true
I won’t let it distract me
I won’t let you distract me
Out
I can’t believe it’s true
You better just shut it out
They won’t let me pull it through
Shut it out
Can I push my luck on you
Don’t shut me out
I can’t believe it’s true
They won’t let me pull it through
Don’t shut me out
Out
Don’t shut me out
Again
Cause you better shut it

(traduzione)

Luce, il tempo è dalla mia parte
Bene, è meglio che tu creda che sia vero
Perché non puoi farmi correre
La chiamano vita
Coperto finché non ti rende cieco
Vuoi fare la gita fuori porta
Allora è meglio che inizi a correre
Non lascerò che mi distragga
Fuori
Non riesco a credere che sia vero
Faresti meglio a chiuderlo fuori
Non mi lasceranno farcela
Chiudilo
Posso spingere la mia fortuna su di te
Non escludermi fuori
Ancora
Perché faresti meglio a chiuderlo fuori
Definire
Il rifugio come il tempo passa
Cambierà finché non potrai decidere
Ora sei rimasto senza niente
Non ti permetterò di distrarmi
Fuori
Non riesco a credere che sia vero
Faresti meglio a chiuderlo fuori
Non mi lasceranno farcela
Chiudilo
Posso spingere la mia fortuna su di te
Non escludermi fuori
Ancora
Perché faresti meglio a chiuderlo
Lo sento anche io
Lo sento
Lo sento anche io
No, non riesco a vedere nulla di vero
Qualcosa di vero
Non lascerò che mi distragga
Non ti permetterò di distrarmi
Fuori
Non riesco a credere che sia vero
Faresti meglio a chiuderlo fuori
Non mi lasceranno farcela
Chiudilo
Posso spingere la mia fortuna su di te
Non escludermi fuori
Non riesco a credere che sia vero
Non mi lasceranno farcela
Non escludermi fuori
Fuori
Non escludermi fuori
Ancora
Perché è meglio che lo chiudi