Traduzione del testo della canzone Long Live the Misanthrope - Soilwork

Long Live the Misanthrope (originale)

Where’s the notion
That I will be left out
I wish you’d take me away with you
I know I cursed you
I know I had no doubt
That all of you were the thorns of life
Misanthropic tendencies
I was the one who could never believe
You broke my trust, all was lost
You’re all the same to me
I made peace with solitude
A farcical interlude
The wrath made me a lonely soul
The misanthrope lives on
Through the burning sun
A champion for the ages
The hatred lives on
The world goes numb
A provocateur of life
You won’t affect me
I’m in control
When I take the role of the
Misanthrope
A well of emotion taking you back
I won’t be shaped cause it never ever lasts
Leave me alone, give me no words to keep
No familiarity
And I won’t be deceived

Long Live the Misanthrope (traduzione)

Dov'è l'idea
Che sarò escluso
Vorrei che mi portassi via con te
So che ti ho maledetto
So che non ho avuto dubbi
Che tutti voi foste le spine della vita
Tendenze misantropiche
Io ero quello che non avrebbe mai potuto credere
Hai infranto la mia fiducia, tutto era perduto
Siete tutti uguali per me
Ho fatto pace con la solitudine
Un intermezzo farsesco
L'ira mi ha reso un'anima solitaria
Il misantropo sopravvive
Attraverso il sole cocente
Un campione per secoli
L'odio sopravvive
Il mondo diventa insensibile
Un provocatore della vita
Non mi influenzerai
Ho il controllo
Quando assumo il ruolo di
Misantropo
Un pozzo di emozione che ti riporta indietro
Non sarò modellato perché non durerà mai
Lasciami in pace, non darmi parole da mantenere
Nessuna familiarità
E non mi lascerò ingannare