Traduzione del testo della canzone Memories Confined - Soilwork

Memories Confined (originale)

This dream institutionalized
My memories confined
Every word that was laid on my tongue
Is going to fry
Let it live… Let it live
There is no savior and there is no gun
That can kill all this honor of mine
And get it done… Get it done
There’s no celebration
The rain comes crashing down
We’re off to a deeper meaning
We are unconditionally bound
But we are… We are
The only thing that matters in the end
But these scars… These scars
Are well shaped nightmares that pull us down
It’s forever, I won’t give in
This feeling won’t be patronized
All together, we won’t believe
Our wish will be bastardized
There is no savior and there is no gun
That can kill all this honor of mine
And get it done… Get it done
There is no savior and there is no gun
That can kill all this honor of mine
And make me run… Make me run

(traduzione)

Questo sogno istituzionalizzato
I miei ricordi sono confinati
Ogni parola che è stata imposta sulla mia lingua
Sta per friggere
Lascialo vivere... Lascialo vivere
Non c'è un salvatore e non c'è una pistola
Questo può uccidere tutto questo mio onore
E fallo fatto... Fallo fatto
Non ci sono celebrazioni
La pioggia cade scrosciando
Stiamo andando verso un significato più profondo
Siamo vincolati incondizionatamente
Ma noi siamo... siamo
L'unica cosa che conta alla fine
Ma queste cicatrici... Queste cicatrici
Sono incubi ben strutturati che ci tirano giù
È per sempre, non mi arrenderò
Questa sensazione non sarà patrocinata
Tutti insieme, non ci crederemo
Il nostro desiderio sarà imbastardito
Non c'è un salvatore e non c'è una pistola
Questo può uccidere tutto questo mio onore
E fallo fatto... Fallo fatto
Non c'è un salvatore e non c'è una pistola
Questo può uccidere tutto questo mio onore
E fammi correre... Fammi correre