Traduzione del testo della canzone Mercury shadow - Soilwork

Mercury shadow (originale)

Breakdown of a shadow unknown
Tomorrow belongs to no one
As I repent the things I’ve done
There is a freeway heading for sorrow
Breakdown cause you’ve had enough
You’ve never felt so strong
Steal away, steal away let it all astray
It’s been so long!
We know how to spit or swallow
Bring out, the Mercury Shadow
When there comes a time
With a feast on what used to be mine
Sent from the front to the back
All in numbers and hellish black
When there comes a time
With a feast on what used to be mine
Sent from the front to the back
All in numbers and hellish black
We know how to spit or swallow
Bring out, the Mercury Shadow
Is this the statement that I feel?
Accused to be an unbeliever
Hit the lights and won’t you please resign
Way down and right on time
Is this the statement that I feel?
Accused to be an unbeliever
Won’t you shut all the doors in mind
The ones you cannot find
There is no way that I can see
Why you keep on… haunting me!
We know how to spit or swallow
Bring out, the Mercury Shadow

Mercury shadow (traduzione)

Scomposizione di un'ombra sconosciuta
Il domani non appartiene a nessuno
Mentre mi pento delle cose che ho fatto
C'è un'autostrada diretta verso il dolore
Guasto perché ne hai abbastanza
Non ti sei mai sentito così forte
Ruba via, ruba via lascia tutto fuori strada
È da parecchio tempo!
Sappiamo come sputare o ingoiare
Tira fuori, l'Ombra di Mercurio
Quando arriva il momento
Con un banchetto su ciò che era mio
Inviato dalla parte anteriore alla parte posteriore
Tutto in numeri e un nero infernale
Quando arriva il momento
Con un banchetto su ciò che era mio
Inviato dalla parte anteriore alla parte posteriore
Tutto in numeri e un nero infernale
Sappiamo come sputare o ingoiare
Tira fuori, l'Ombra di Mercurio
È questa l'affermazione che sento?
Accusato di essere un non credente
Accendi le luci e non vuoi dimetterti, per favore
Molto puntuale e puntuale
È questa l'affermazione che sento?
Accusato di essere un non credente
Non chiuderesti tutte le porte a mente
Quelli che non riesci a trovare
Non c'è modo che io possa vedere
Perché continui... a perseguitarmi!
Sappiamo come sputare o ingoiare
Tira fuori, l'Ombra di Mercurio