Traduzione del testo della canzone Natural born chaos - Soilwork

Natural born chaos (originale)

Don’t you ever try to solve a problem in distress
The infected smile upon your face
looks so godly in this mess
Shut down- all your dreams
Confess- you’re released
You know- what I mean
can’t stop this strangulation alone
Chorus
wait for chaos, wait for the welfare at this point of no return
bleed for money, bleed for justice, going straight to hell
with a wounded soul
Reaching out for a solid soul
of compassion and excitement
-Do I dare to trust my faith right now
as it fools my mind somehow…
Reborn — once again
Erase — and repent
You know what I mean!
Saved, building up a fate on your own
Now, your saved, never seem to care while they’re
watching you
Pay, pay for your sins on your own
Pay, lie to yourself while you’re getting low
Chorus
wait for chaos, wait for welfare at this point of no return
bleed for money, bleed for justice, going straight to hell
with a wounded soul
Don’t you ever try to satisfy your needs with a deeper
thought if you do or if you please, if you do or please
Shut down- all your dreams
Confess- you’re relieved
You lie- to yourself
Your pride goes before a fall…
Saved, building up a fate on your own
Now, youre saved, never seem to care while they’re
watching you
Pay, pay for your sins on your own
Pay, lie to yourself while you’re getting low
Chorus
wait for chaos, wait for welfare at this point of no return
bleed for money, bleed for justice, going straight to hell
with a wounded soul (Repeat)

Natural born chaos (traduzione)

Non provare mai a risolvere un problema in difficoltà
Il sorriso infetto sul tuo viso
sembra così divino in questo pasticcio
Spegni tutti i tuoi sogni
Confessa: sei rilasciato
Sai cosa voglio dire
non può fermare questo strangolamento da solo
Coro
aspetta il caos, aspetta il benessere a questo punto di non ritorno
sanguinare per soldi, sanguinare per giustizia, andare dritto all'inferno
con un'anima ferita
Cercare un'anima solida
di compassione ed eccitazione
-Ho il coraggio di fidarmi della mia fede in questo momento
dato che in qualche modo inganna la mia mente...
Reborn — ancora una volta
Cancella... e pentiti
Sai cosa voglio dire!
Salvato, costruendo un destino da solo
Ora, il tuo salvato, sembra che non gli importi mai mentre lo sono
guardandoti
Paga, paga per i tuoi peccati da solo
Paga, menti a te stesso mentre stai scendendo
Coro
aspetta il caos, aspetta il benessere a questo punto di non ritorno
sanguinare per soldi, sanguinare per giustizia, andare dritto all'inferno
con un'anima ferita
Non provare mai a soddisfare le tue esigenze con un profondo
pensato se lo fai o se per favore, se lo fai o per favore
Spegni tutti i tuoi sogni
Confessa: sei sollevato
Menti a te stesso
Il tuo orgoglio precede una caduta...
Salvato, costruendo un destino da solo
Ora sei salvo, sembra che non importi mai mentre loro sono
guardandoti
Paga, paga per i tuoi peccati da solo
Paga, menti a te stesso mentre stai scendendo
Coro
aspetta il caos, aspetta il benessere a questo punto di non ritorno
sanguinare per soldi, sanguinare per giustizia, andare dritto all'inferno
con un'anima ferita (Ripetere)