Traduzione del testo della canzone Neon Rebels - Soilwork

Neon Rebels (originale)

Staring through the eyes of a cosmic breed
Through distant skies above the fields
Another face another dimension.
A broken circle of human attention
Around making my way through the desert plains
I’m a legend a gift from the gods, sirens scream there is no rest
A diary of a tragical life in this nest
Screaming for victory… Neon rebels will rise
Breaking down the barricades… Nailed to the skies
Riding on the winds at the speed of light
Selfish pride is a rebel’s might.
Cosmic warfare a taste of my life
A gallery of a lifetime under the knife.
An endless voyage in an endless time, remind thoughts of an ancient sign
Staring through the eyes of a cosmic breed through distant skies above the
fields
Destructive thoughts in a narrow void, another mission in galaxy 2001
Screaming for victory… Neon rebels will rise
Breaking down the barricades… Nailed to the skies
Staring through the eyes of a cosmic breed
Through distant skies above the fields
Another face another dimension.
A broken circle of human attention
Around making my way through the desert plains
I’m a legend a gift from the gods, sirens scream there is no rest
A diary of a tragical life in this nest
Killing to stay alive — madness rules here again tear away the golden skies
Neon rebels will reign!

Neon Rebels (traduzione)

Fissare attraverso gli occhi di una razza cosmica
Attraverso cieli lontani sopra i campi
Un'altra faccia, un'altra dimensione.
Un cerchio rotto di attenzione umana
In giro facendomi strada attraverso le pianure desertiche
Sono una leggenda un dono degli dei, le sirene urlano che non c'è riposo
Un diario di una vita tragica in questo nido
Urlando per la vittoria... I ribelli di Neon si alzeranno
Abbattere le barricate... Inchiodati al cielo
Cavalcando i venti alla velocità della luce
L'orgoglio egoistico è la forza di un ribelle.
La guerra cosmica un assaggio della mia vita
Una galleria di una vita sotto i ferri.
Un viaggio infinito in un tempo infinito, ricorda ai pensieri un segno antico
Fissare attraverso gli occhi di una razza cosmica attraverso cieli lontani sopra il
campi
Pensieri distruttivi in ​​un vuoto stretto, un'altra missione nella galassia 2001
Urlando per la vittoria... I ribelli di Neon si alzeranno
Abbattere le barricate... Inchiodati al cielo
Fissare attraverso gli occhi di una razza cosmica
Attraverso cieli lontani sopra i campi
Un'altra faccia, un'altra dimensione.
Un cerchio rotto di attenzione umana
In giro facendomi strada attraverso le pianure desertiche
Sono una leggenda un dono degli dei, le sirene urlano che non c'è riposo
Un diario di una vita tragica in questo nido
Uccidere per rimanere in vita: la follia regna anche qui strappando via i cieli dorati
I ribelli al neon regneranno!