Traduzione del testo della canzone No more angels - Soilwork

No more angels (originale)

Bring punishment
To get hold of me
So cold like a glance
From my eyes
Accept the way
It’s meant to be
A mental sacrifice
Go down hear the sound
Of a gentle man
Leading you
Straight to the void
Where the neon
Bastards they make
Dropouts out of leftover toys
No more angels
No more painful lies
No more strangers
Nor more waste of time
So here I am
Going straight to the plan
Never knowing that I’m damned
Walking the thread
That’s so precious to me
A secret part of my history
My time, too short
As nothing beckons to me
My time, goddamn
What is it I try to be
Fill the hole
A thousand feet below
Become the master
Of a freak show
So cold
Right now
So cold
Right now
No more angels
No more painful lies
No more strangers
Nor more waste of time
Bring punishment
To get hold of me
So cold like a glance
From my eyes
Accept the way
It’s meant to be
A mental sacrifice
Go down, the keeper
Of your thoughts may be
Go down, a sacred child
Who just can’t see
Counting the days
So amazed
Of this sweet and
Miserable effort
So cold
Right now
So cold
Right now
So cold
Right now
So cold
Right now
No more angels
No more painful lies
No more strangers
Nor more waste of time
No more angels
No more painful lies
No more strangers

No more angels (traduzione)

Porta la punizione
Per entrare in contatto con me
Così freddo come uno sguardo
Dai miei occhi
Accetta la via
Deve essere
Un sacrificio mentale
Scendi, ascolta il suono
Di un gentiluomo
Guidandoti
Dritto nel vuoto
Dove il neon
Bastardi che fanno
Ritiro dei giocattoli rimanenti
Niente più angeli
Niente più bugie dolorose
Niente più estranei
Né più perdita di tempo
Quindi eccomi qui
Andando direttamente al piano
Non sapendo mai di essere dannato
Camminando sul filo
È così prezioso per me
Una parte segreta della mia storia
Il mio tempo, troppo breve
Poiché nulla mi chiama
Il mio tempo, dannazione
Cos'è che cerco di essere
Riempi il buco
Mille piedi sotto
Diventa il maestro
Di uno freak show
Così freddo
Proprio adesso
Così freddo
Proprio adesso
Niente più angeli
Niente più bugie dolorose
Niente più estranei
Né più perdita di tempo
Porta la punizione
Per entrare in contatto con me
Così freddo come uno sguardo
Dai miei occhi
Accetta la via
Deve essere
Un sacrificio mentale
Scendi, il custode
Dei tuoi pensieri potrebbero essere
Vai giù, un bambino sacro
Chi proprio non può vedere
Contando i giorni
Così sbalordito
Di questo dolce e
Sforzo miserabile
Così freddo
Proprio adesso
Così freddo
Proprio adesso
Così freddo
Proprio adesso
Così freddo
Proprio adesso
Niente più angeli
Niente più bugie dolorose
Niente più estranei
Né più perdita di tempo
Niente più angeli
Niente più bugie dolorose
Niente più estranei