Traduzione del testo della canzone Realm Of The Wasted - Soilwork

Realm Of The Wasted (originale)

Is it still me
Who controls my universe?
I won’t be objective
To any of your lies
Such desperate ways
To control and capture my attention
Please look away
While I make my escape
There’s something more
That will enhance all my visions
A personal war
Against all gratification
So leave it behind
Erasing all of yesterday
Build your own world
Let go of their shield
Let go of the shield
All your generic pieces
Of human flesh
Will lead the way
For every fool
The wasted
Follow all your rules
Leaving for something
Better than it seems
I broke the record
Of pleasing someone else
We stand together
As long as someone makes amends
The shit you read
Guidance to self-destruction
We make it bleed
To wake each other up
The wasted
Follow all your rules
Leaving for something
Better than it seems
Now does it hurt too much?
Tell me, how does it feel?
To deny every second
Of a prosperous life
Where you make the call
I will be sheltered
I see no loss
I make my own decisions
For my own cause
Break out, break out
Break out, break out
Break out, break out
Break out, break out
Don’t let the shield get to you
Let go of the shield
The wasted
Follow all your rules
Leaving for something
Better than it seems

Realm Of The Wasted (traduzione)

Sono ancora io
Chi controlla il mio universo?
Non sarò obiettivo
A tutte le tue bugie
Tali modi disperati
Per controllare e catturare la mia attenzione
Per favore distogli lo sguardo
Mentre faccio la mia fuga
C'è qualcosa di più
Ciò migliorerà tutte le mie visioni
Una guerra personale
Contro ogni gratificazione
Quindi lascialo alle spalle
Cancellando tutto di ieri
Costruisci il tuo mondo
Lascia andare il loro scudo
Lascia andare lo scudo
Tutti i tuoi pezzi generici
Di carne umana
Farà strada
Per ogni pazzo
Il sprecato
Segui tutte le tue regole
Partire per qualcosa
Meglio di quanto sembri
Ho battuto il record
Di piacere a qualcun altro
Stiamo insieme
Finché qualcuno fa ammenda
La merda che leggi
Guida all'autodistruzione
Lo facciamo sanguinare
Per svegliarsi a vicenda
Il sprecato
Segui tutte le tue regole
Partire per qualcosa
Meglio di quanto sembri
Ora fa troppo male?
Dimmi, come ci si sente?
Per negare ogni secondo
Di una vita prospera
Dove fai la chiamata
Sarò al riparo
Non vedo alcuna perdita
Prendo le mie decisioni
Per la mia causa
Scappa, scoppia
Scappa, scoppia
Scappa, scoppia
Scappa, scoppia
Non lasciare che lo scudo ti raggiunga
Lascia andare lo scudo
Il sprecato
Segui tutte le tue regole
Partire per qualcosa
Meglio di quanto sembri