Traduzione del testo della canzone Sadistic Lullabye - Soilwork

Sadistic Lullabye (originale)

Let’s die tonight you know I’m right
I’ve got the feeling strong enough
To break 10,000 souls apart
I’m injecting my life into your veins
No experience to strong this pain
Pain in life cuts like a knife
Open the book of empty pages
What do you see?
I’m the master of pain
Waiting in vain
My pride is slain
Watch me die
During a sadistic lullabye
A gathering of long lost souls
Are carrying my memories written in the name of pain
I love to hear their veins screaming for more
Vengeance is the law exploding music
You can’t catch time, it doesn’t exist
Life’s a sculpture that can’t resist
I’m the master of pain
Waiting in vain
My pride is slain
Watch me die
During a sadistic lullabye
Engaged with destiny my life is yours
But you don’t know me
We bleed together
Like an ever flowing stream
With souls so black oh so empty
Sadistic lullabye

Sadistic Lullabye (traduzione)

Moriamo stanotte sai che ho ragione
Ho la sensazione abbastanza forte
Per distruggere 10.000 anime
Sto iniettando la mia vita nelle tue vene
Nessuna esperienza per rafforzare questo dolore
Il dolore nella vita taglia come un coltello
Apri il libro delle pagine vuote
Cosa vedi?
Sono il maestro del dolore
Aspettando invano
Il mio orgoglio è ucciso
Guardami morire
Durante una ninna nanna sadica
Un raduno di anime perdute da tempo
Portano i miei ricordi scritti in nome del dolore
Amo sentire le loro vene urlare di più
La vendetta è la legge che fa esplodere la musica
Non puoi cogliere il tempo, non esiste
La vita è una scultura a cui non resiste
Sono il maestro del dolore
Aspettando invano
Il mio orgoglio è ucciso
Guardami morire
Durante una ninna nanna sadica
Impegnata con il destino, la mia vita è tua
Ma tu non mi conosci
Sanguiniamo insieme
Come un flusso incessante
Con anime così nere oh così vuote
Ninna nanna sadica