Traduzione del testo della canzone Sovereign - Soilwork

Sovereign (originale)

I felt the urge of knowing
Despite the fear of who I am
Where the truth stands tall
And where nothing is a sin
Is there anything more
That tells me where to begin
With nothing to guide me
Except a poisoned well
I let the demons rest
And believe myself
Redeem myself!
Life’s not a bigger than this
I’m sorry but you have to leave
You have been deceived
Now just wake up your belief
Don’t worry, you won’t stand a chance
As a broken man…
Just like you…
I wanna know
If time will capture
The scars I’ve worn
Just let me hold the future
For once
Out of my daily life
I can’t reject what’s obviously wrong
Cause I’m blind, selfishly blind
Selfishly blind
Life’s not a bigger than this
I’m sorry but you have to leave
You have been deceived
Now just wake up your belief
Don’t worry, you won’t stand a chance
As a broken man.
Just like you…
Get it right… get it right…
Life’s not bigger than this
I’m sorry but you have to leave
You have been deceived
Now just wake up your belief
Don’t worry, you won’t stand a chance
As a broken man…
Life’s not bigger than this
I’m sorry but you have to leave
You have been deceived
Now just wake up your belief
Don’t worry, you won’t stand a chance
As a broken man…
Get it right!

Sovereign (traduzione)

Ho sentito il bisogno di sapere
Nonostante la paura di chi sono
Dove la verità è alta
E dove niente è un peccato
C'è qualcosa di più
Questo mi dice da dove cominciare
Senza niente a guidarmi
Tranne un pozzo avvelenato
Lascio riposare i demoni
E credo a me stesso
Riscattami!
La vita non è più grande di così
Mi dispiace ma devi andare
Sei stato ingannato
Ora sveglia la tua convinzione
Non preoccuparti, non avrai alcuna possibilità
Come un uomo a pezzi...
Proprio come te…
Voglio sapere
Se il tempo catturerà
Le cicatrici che ho indossato
Lasciami solo tenere il futuro
Per una volta
Fuori dalla mia vita quotidiana
Non posso rifiutare ciò che è ovviamente sbagliato
Perché sono cieco, egoisticamente cieco
Egoisticamente cieco
La vita non è più grande di così
Mi dispiace ma devi andare
Sei stato ingannato
Ora sveglia la tua convinzione
Non preoccuparti, non avrai alcuna possibilità
Come un uomo a pezzi.
Proprio come te…
Fallo bene... fallo bene...
La vita non è più grande di così
Mi dispiace ma devi andare
Sei stato ingannato
Ora sveglia la tua convinzione
Non preoccuparti, non avrai alcuna possibilità
Come un uomo a pezzi...
La vita non è più grande di così
Mi dispiace ma devi andare
Sei stato ingannato
Ora sveglia la tua convinzione
Non preoccuparti, non avrai alcuna possibilità
Come un uomo a pezzi...
Fallo bene!