Traduzione del testo della canzone Structure Divine - Soilwork

Structure Divine (originale)

Cause I can’t find pleasure anywhere, this life is strangling
Me if I would turn myself inside out
Would I find peace of Mind
Would I find peace of mind?
And when the silence remains
And all the fields stays the same
It isn’t different from the power that it holds
Now, where is the pain?
As I gaze between my desires
There’s a shadow and a bleeder every once in a while
Can’t you see my eyes they’re trembling
Beware the millions of sense
Locked in this rusty cage, a fanatic rage
This time I will stand still
And no blood will be spilled
Yeah, I think I’m losing it
Yeah, I think I’m losing it
Back to normal a feast on the moral, served on a silver plate
Yeah, I think I’m losing it
Yeah, I think I’m losing it
Back to normal a feast on the moral, served on a silver plate
And when the silence remains
And all the fields stays the same
It isn’t different from the power that it holds
Now, where is the pain?
A big hail to my sadistic pleasures
They saved my soul for a special price
As I begin to fade, the creature cries
So I’m heading for another one
That will watch me raise my bloodstained banner
No questions asked, no question asked
Yeah, I think I’m losing it
Yeah, I think I’m losing it
Back to normal a feast on the moral, served on a silver plate
Yeah, I think I’m losing it
Yeah, I think I’m losing it
Back to normal a feast on the moral, served on a silver plate
A competition that will last until the silent one will speak
So this is it, is this the century sun?
Mother of destruction, please let me be the one to know
Father of my pure aggression, don’t cut the way where I will go

(traduzione)

Perché non riesco a trovare piacere da nessuna parte, questa vita è strangolante
Io se mi rigiro
Troverei la pace della mente
Troverò la tranquillità?
E quando resta il silenzio
E tutti i campi rimangono gli stessi
Non è diverso dal potere che detiene
Ora, dov'è il dolore?
Mentre guardo tra i miei desideri
C'è un'ombra e un'emorragia ogni tanto
Non riesci a vedere i miei occhi, stanno tremando
Fai attenzione ai milioni di sensi
Rinchiuso in questa gabbia arrugginita, una rabbia fanatica
Questa volta starò fermo
E nessun sangue verrà versato
Sì, penso di perderlo
Sì, penso di perderlo
Ritorno alla normalità un banchetto sulla morale, servito su un piatto d'argento
Sì, penso di perderlo
Sì, penso di perderlo
Ritorno alla normalità un banchetto sulla morale, servito su un piatto d'argento
E quando resta il silenzio
E tutti i campi rimangono gli stessi
Non è diverso dal potere che detiene
Ora, dov'è il dolore?
Un grande saluto ai miei piaceri sadici
Mi hanno salvato l'anima a un prezzo speciale
Mentre comincio a svanire, la creatura piange
Quindi mi sto dirigendo verso un altro
Questo mi vedrà alzare il mio stendardo macchiato di sangue
Nessuna domanda, nessuna domanda
Sì, penso di perderlo
Sì, penso di perderlo
Ritorno alla normalità un banchetto sulla morale, servito su un piatto d'argento
Sì, penso di perderlo
Sì, penso di perderlo
Ritorno alla normalità un banchetto sulla morale, servito su un piatto d'argento
Una gara che durerà finché non parlerà il muto
Quindi è questo, è questo il sole del secolo?
Madre della distruzione, per favore lasciami essere quello da sapere
Padre della mia pura aggressività, non tagliare la strada dove andrò