Traduzione del testo della canzone Sweet Demise - Soilwork

Sweet Demise (originale)

I can feel how it’s calling me
I can feel how it hurts
Like the words to a silent sleep
As the beating gets worse
I face the fact once I roll the dice
Pretend to feel when my luck is burnt
Sick of fighting and confronting the lies
Won’t the wind finally turn?
(All being)
Selfish lies
(Won't change)
The warning sign
(Can I)
Make my way
(If I)
Turn away
I’ve learned to trust the fall
I’ve learned to see through all
When the pair is out of time
I’ll be there at the end of the line
Sweet demise
Always out of time
Sweet demise
Through the threshold
Fear denied
Always out of time
Sent to die
Born to defy
I don’t care who’s wrong or right
'Cause I had my share
It doesn’t matter if it’s out of sight
When no one else gives a damn
Sick of fighting and confronting the lies
Won’t the wind finally turn?
(All being)
Selfish lies
(Won't change)
The warning sign
(Can I)
Make my way
(If I)
Turn away
I’ve learned to trust the fall
I’ve learned to see through all
When the pair is out of time
I’ll be there at the end of the line
Sweet demise
Always out of time
Sweet demise
Through the threshold
Fear denied
Always out of time
Sent to die
Born to defy

Sweet Demise (traduzione)

Riesco a sentire come mi sta chiamando
Riesco a sentire quanto fa male
Come le parole per un sonno silenzioso
Man mano che il pestaggio peggiora
Affronto il fatto una volta che lancio i dadi
Fai finta di sentire quando la mia fortuna è bruciata
Stanco di combattere e affrontare le bugie
Non girerà finalmente il vento?
(Tutto essere)
Bugie egoistiche
(Non cambierà)
Il segnale di avvertimento
(Posso)
Fatti strada
(Se io)
Voltati
Ho imparato a fidarmi della caduta
Ho imparato a vedere tutto
Quando la coppia è fuori tempo
Sarò lì alla fine della linea
Dolce scomparsa
Sempre fuori tempo
Dolce scomparsa
Attraverso la soglia
Paura negata
Sempre fuori tempo
Mandato a morire
Nato per sfidare
Non mi interessa chi ha torto o ragione
Perché avevo la mia parte
Non importa se è fuori dalla vista
Quando nessun altro se ne frega
Stanco di combattere e affrontare le bugie
Non girerà finalmente il vento?
(Tutto essere)
Bugie egoistiche
(Non cambierà)
Il segnale di avvertimento
(Posso)
Fatti strada
(Se io)
Voltati
Ho imparato a fidarmi della caduta
Ho imparato a vedere tutto
Quando la coppia è fuori tempo
Sarò lì alla fine della linea
Dolce scomparsa
Sempre fuori tempo
Dolce scomparsa
Attraverso la soglia
Paura negata
Sempre fuori tempo
Mandato a morire
Nato per sfidare