Traduzione del testo della canzone The Analyst - Soilwork

The Analyst (originale)

Straight forward on the path of life
Who makes you choose that way
Is it a crime to give it all up
To leave it all behind
Oh… this is all so crystal clear
Going on in shallow blindness
To watch the madmen sort things out
No time to spill
Isn’t it such a thrill?
By self-deception I am bound to take it seriously
I’m way beyond, I’ve put myself in such horrible way to go
I think you just made a big mistake
This is just a fake cause I am
Guilty by association, sinner of mankind
I’m forced to build my life upon this
Hidden path I just can’t find
Well… is this all so crystal clear?
Sometimes it seems like time stands still
Demolish myself at free will
Can you watch me burn
As the sun goes down and my life is overturned
Can I identify myself
With the judgement that I’m facing here
Can’t deny, won’t deny that
I’m level with the ground by fear
I think you just made a big mistake
This is just a fake cause I am
Guilty by association, sinner of mankind
I’m forced to build my life upon this
Hidden path I just can’t find
Punished and banished
I kill the ways of life
You predict and restrict
My views in the hands of time
You wear the face of desperate man
Displacing his fatal actions
Refuse to recall the miserable times
Of stupid and naive attractions
Going on in shallow blindness
To watch the madmen sort things out
No time to spill
Isn’t it such a thrill?
By self-deception I am bound to take it seriously
I’m way beyond, I’ve put myself in such a horrible way to go
I think you just made a big mistake
This conversation’s over
The analyst may have won this case of
Discrimination and nothing but lies
This fallen era makes me wonder
Is it worth it when your dignity dies

The Analyst (traduzione)

Direttamente sul sentiero della vita
Chi ti fa scegliere quella strada
È un crimine rinunciare a tutto
Per lasciarsi tutto alle spalle
Oh... è tutto così cristallino
Andando in cecità superficiale
Per guardare i pazzi sistemare le cose
Non c'è tempo per versare
Non è un emozione?
Per autoinganno sono obbligato a prenderlo sul serio
Sono ben oltre, mi sono messo in un modo così orribile di andare
Penso che tu abbia appena commesso un grosso errore
Questo è solo un falso perché lo sono
Colpevole per associazione, peccatore dell'umanità
Sono costretto a costruire la mia vita su questo
Percorso nascosto che non riesco a trovare
Bene... è tutto così cristallino?
A volte sembra che il tempo si sia fermato
Demolirmi a libero arbitrio
Puoi guardarmi bruciare
Mentre il sole tramonta e la mia vita viene capovolta
Posso identificarmi
Con il giudizio che sto affrontando qui
Non posso negarlo, non lo nego
Sono al livello del suolo per paura
Penso che tu abbia appena commesso un grosso errore
Questo è solo un falso perché lo sono
Colpevole per associazione, peccatore dell'umanità
Sono costretto a costruire la mia vita su questo
Percorso nascosto che non riesco a trovare
Punito e bandito
Uccido i modi di vivere
Prevedi e limiti
Le mie opinioni nelle mani del tempo
Indossi la faccia di un uomo disperato
Spostando le sue azioni fatali
Rifiutati di ricordare i tempi miserabili
Di attrazioni stupide e ingenue
Andando in cecità superficiale
Per guardare i pazzi sistemare le cose
Non c'è tempo per versare
Non è un emozione?
Per autoinganno sono obbligato a prenderlo sul serio
Sono ben oltre, mi sono messo in un modo così orribile di andare
Penso che tu abbia appena commesso un grosso errore
Questa conversazione è finita
L'analista potrebbe aver vinto questo caso di
Discriminazione e nient'altro che bugie
Questa era caduta mi fa meravigliare
Ne vale la pena quando la tua dignità muore