Traduzione del testo della canzone The End Begins Below the Surface - Soilwork

The End Begins Below the Surface (originale)

It grows in subtle spurts
A flower diseased, unprotected
Ringing in the final spring
A vicious undertaker, heard nor seen
Unleashing a war that’s lost
Before it begins
Eyeless are we, cursed to be
Swallowed by chaos
Hollow and defenseless
All that we’ve hoped for
Must come to an end
One must face the inevitable
Buried by aeons, the sleeper awakens again
There is nowhere left to ride
There is nothing left to destroy
There is nowhere left to hide
The end is now — Now and forever
From the depths where all life sprang
Demise comes, undefeatable
From below the surface
Its formless menace strangles
In nothingness our world dissolves
This downfall is eternal

The End Begins Below the Surface (traduzione)

Cresce a scatti sottili
Un fiore malato, non protetto
Suona nell'ultima primavera
Un feroce becchino, sentito né visto
Scatena una guerra perduta
Prima che inizi
Siamo senza occhi, maledetti per essere
Inghiottito dal caos
Vuoto e indifeso
Tutto ciò che abbiamo sperato
Deve finire
Bisogna affrontare l'inevitabile
Sepolto da eoni, il dormiente si risveglia di nuovo
Non c'è più nessun posto dove guidare
Non c'è più niente da distruggere
Non c'è più nessun posto dove nascondersi
La fine è ora: ora e per sempre
Dalle profondità dove tutta la vita è scaturita
La morte arriva, imbattibile
Da sotto la superficie
La sua minaccia informe strangola
Nel nulla il nostro mondo si dissolve
Questa caduta è eterna