Traduzione del testo della canzone The Living Infinite II - Soilwork

The Living Infinite II (originale)

The shackles of a lifetime
Are bound to be broken
My fate will be sinking
To a world beneath
Dedicating my hopes and fears
To the world below
It will swallow all my visions
And turn them into gold
I wanna pierce the surface of dreams
I wanna go where there is no need
To accommodate my beliefs
And preserve the disease
There will be
No one to tell you why
Why we need to pursue our dreams
A gift of
Resemblance without the greed
A new constitution
It will bring us apart
Then build it all up
To challenge our fearful waters
I can sense what it’s like
And what if it might
Be the key to a new conclusion
Stay aware of all that you bare
Far below the sun
(I'll take you there)
It won’t ever cease
It numbs the feel
So unlock the damage done
(I'll take you there)
The feelings you carry won’t ever die
They’re one with eternity
The tears you’ve shed
The words you said
Are all a part of a constant realm
Withering emotions
Turn into mindful dust
The reality you’ve known
Has always fed your trust
Believe me
There will be something else
That drains you
From unwelcome distress
So bring it to a whole new dimension
Captured in the deep

The Living Infinite II (traduzione)

Le catene di una vita
Sono destinati a essere rotti
Il mio destino affonderà
In un mondo sottostante
Dedicare le mie speranze e paure
Al mondo sottostante
Ingoierà tutte le mie visioni
E trasformali in oro
Voglio perforare la superficie dei sogni
Voglio andare dove non ce n'è bisogno
Per accogliere le mie convinzioni
E preservare la malattia
Ci sarà
Nessuno che ti dica perché
Perché dobbiamo inseguire i nostri sogni
Un regalo di
Somiglianza senza l'avidità
Una nuova costituzione
Ci separerà
Quindi costruisci tutto
Per sfidare le nostre acque spaventose
Riesco a percepire com'è
E se potesse
Sii la chiave per una nuova conclusione
Sii consapevole di tutto ciò che metti a nudo
Molto al di sotto del sole
(Ti porterò lì)
Non cesserà mai
Intorpidisce la sensazione
Quindi sblocca il danno fatto
(Ti porterò lì)
I sentimenti che porti non moriranno mai
Sono tutt'uno con l'eternità
Le lacrime che hai versato
Le parole che hai detto
Fanno tutti parte di un regno costante
Emozioni appassite
Trasformati in polvere consapevole
La realtà che hai conosciuto
Ha sempre alimentato la tua fiducia
Mi creda
Ci sarà qualcos'altro
Questo ti prosciuga
Da un'angoscia indesiderata
Quindi portalo in una nuova dimensione
Catturato nel profondo